Korg tinyPIANO User Manual

6
Description
Prise pour DC 9V
Prise pour
casques
Couvercle du
compartiment
à piles
Crochet
pour câble
Bouton
d'alimentation
bouton
SOUND
bouton
SONG
Commande
VOLUME
Témoin
d’alimentation
 Tenezcomptedufaitqu’uneexpositionprolongéeauxrayonsdu
soleilouàdeséclairagesd’intérieurpourraitaltérerlacouleurdu
boîtierdel’instrumentoudesonclavier.
Installation et connexions
1. Mise en place des piles
Retirezleblocageducouvercleducompartimentàpilesaudosde
l’instrument avecuntourneviscruciforme,puisdéposez lecou-
vercleducompartimentàpiles.InsérezlessixpilesAAfournies(ou
despilesalcalinesounickel-hydruremétalliquedisponiblesdans
lecommerce)enrespectantlapolaritéindiquéesurl’illustration.
 Nemélangezjamaisdespilesneuvesetuséesoudespilesde
typesdiérents.
 Assurez-vousquel’adaptateursecteurdisponibleenoption
n’estpasbranchéquandvousinsérezouchangezlespilesde
l’instrument.
Quand vous refermez le couvercle du
compartiment à piles, veillez à enfoncer
cette partie jusqu’au déclic afin de la bloquer.
Retirez la vis avec un
tournevis cruciforme.
Couvercle du
compartiment
à piles
Blocage du
couvercle du
compartiment
à piles
Remplacer les piles
Letémoind’alimentationclignotepourindiquerquelespilessont
presqueépuisées.Remplacez-lespardespilesneuves.
 Quandl’alimentationfournieparlespilesdevientinsusante,
lesondutinyPIANOpeuts’enressentir.
 Retirezimmédiatementlespilesépuisées.Fautedequoi,les
pilesrisquentdefuiretd’endommagerl’instrument.Sivous
pensezlaisserleproduitinutilisépendantunepériodeassez
longue,retirezlespiles.
VouspouvezaussialimenterletinyPIANOen
branchantl’adaptateur secteurenoptionàla
priseDC9V.
 Faitespasserlecâbledel’adaptateurpar
lecrochetprévuàceteetpouréviterque
lachenesedébrancheaccidentellement.
Lorsquevousretirezlecâbleducrochet,
évitezdetirersurlecâbleavecuneforce
excessive.
2. Mise sous tension du tinyPIANO
Appuyez surleboutond’alimentation situédu côté droitdu
panneausupérieurpourmerel’instrumentsoustension.
Letémoind’alimentations’allume.
Pourmerel’instrumenthorstension,appuyezdenouveausur
leboutond’alimentation.
Letémoind’alimentationetl’instruments’éteignent.
Le tinyPIANOestdotéd’unefonction decoupureautomatique
del’alimentation.Cettefonctionpermetdemettreautomatique-
mentletinyPIANOhorstensionunefoisque30minutessesont
écouléesdepuisladernièremanipulationdel’instrument. Notez
encorequel’alimentationdutinyPIANOn’estpascoupéeautoma-
tiquementpendantlalectured’unmorceau.
A une prise
de courant
Adaptateur
secteur
Fiche
CC
 Lafonctiondecoupureautomatiquedel’alimentationnepeut
pasêtredésactivée.
3. Réglage du volume
TournezlacommandeVOLUMEversladroitepouraugmenter
levolume.Tournez-laverslagauchepourdiminuerlevolume.
Lacommande VOLUME règlele volumedeshaut-parleursin-
ternesetdesprisespourcasques.
Utilisation de casques
Laconnexiond’uncasquecoupeleshaut-parleursinternes.Cela
permetdejouerduclavierlesoirsansdérangervotreentourage.
Branchezlachedecasquestéréoàunedesprisepourcasquesen
face arrière.Sivotre casque estdotéd’unecheadaptatricejack
standard/mini-jack,veillezàtenirlacheadaptatricelorsquevous
branchezoudébranchezlecasque.Lesignalseramono.
Sivotrecasqueestdotéd’unecheadaptatricejackstandard/mini-
jack,veillezàtenirlacheadaptatricelorsquevousbranchezou
débranchezlecasque.
 Pourprotégervotreouïe,évitezuneécouteaucasqueprolon-
géeàvolumeélevé.
Connexion de périphériques audio
Vouspouvezutiliserlesprisepourcasquescommesortieslignes
pourbrancherdesenceintesactivesoud’autrespériphériquesau-
dioauclavier.
Branchezlepériphériqueavecdescâblesdisponiblesdanslecom-
merceetadaptés aupériphériqueenquestion(dotésd’uneche
minackstéréopourlaconnexionautinyPIANO).Lesignalsera
mono.
 Avantdebrancherdespériphériquesaudio,n’oubliezpasde
mettrel’instrumentetlespériphériquesaudiohorstension.
Fautedequoi,vousrisquezd’endommagerl’instrumentoules
périphériques.
Jouer avec différents sons d’usine
(mode Play)
Vouspouvez choisirun son parmi25sonsd’usine.Chaquesonest
déjàpourvud’uneetadéquat.
Alamisesoustensionouquandvousarrêtezlalectured’unmorceau,
l’instrumentestenmodedejeu(Play).
MaintenezleboutonSOUNDenfoncé(surlepanneausupérieur)et
actionnezunedestouchescomprisesentreDo4etDo6.
Lesonchangeselonlatouchequevousavezactionnée.(Voyezla“Liste
dessonsetdesmorceaux”surlacouverturearrière;page16.).
Alamisesoustension,lesondepianoàqueue(“
Toy Piano”)estsélec-
tionnépardéfaut.
Ecouter des morceaux (mode Song)
LetinyPIANOdisposede50morceaux.
Chaquemorceauutiliseunsonetuneetappropriés.
AppuyezsurleboutonSONGsituésurlecôtéavantdroitdupan-
neauavantpourlancerlalecturedesmorceaux;lalecturecommence
quelquessecondesplustardaveclepremiermorceau.(Voyezla“Liste
dessonsetdesmorceaux”surlacouverturearrière;page16.)
Pourarrêterlalecture,appuyezsurleboutonSONG.
Ecoute d’un morceau spécique
1. MaintenezleboutonSONGenfoncéetactionnezunedes
touchescomprisesentreDo4etDo6.
Pourchoisirundesmorceaux26à 50,maintenezle bouton
SONGenfoncétoutenappuyantdeuxfoissurunedestouches
comprisesentreDo4etDo6.
Lalecturedesmorceauxcommenceàpartirdumorceausélection-
néetsepoursuitparordreascendantjusqu’àcequevousl’arrêtiez.
2. AppuyezsurleboutonSONGpourarrêterlalecture.
Vouspouvezchoisirun autremorceau enmaintenantlebouton SONG
enfoncétoutenappuyantsurunetoucheduclavier.Vouspouvezenoutre
arrêterlalectureenappuyantsimultanémentsurlesboutonsSOUNDet
SONGetenlesmaintenantenfoncés.(Voyez“Ecouterunmorceauavecun
sondevotrechoix(modeUserAutoPerform)”àlapagesuivante.)

Korg tinyPIANO Specifications

General

Brand	Korg
Model	tinyPIANO
Category	Musical Instrument
Language	English