Korg tinyPIANO User Manual

11
Toque del teclado mientras se escucha una canción
Puedetocareltecladoutilizandoelsonidoprestablecidofavorito
mientrasescucheunacanción.
Mientras esté reproduciéndose una canción, mantenga pulsado el
botón SOUND y pulse una de las teclas de C4 a C6 para seleccionar
su sonido favorito.
Puedeseleccionarunsonidoprestablecidodiferente(parasuinterpre-
tación)enelmododereproducciónantesdequeseinicielareproduc-
cióndelacanción.
Siseleccionaunsonidoprestablecidodurante lareproducción deuna
canción,elefectoqueseapliqueal sonidoprestablecidoseleccionado
tambiénseaplicaráalacanciónactual.Siseleccionaunsonidoprestable-
cidodurantelareproduccióndeunacanción,elefectoqueseapliqueal
sonidoprestablecidoseleccionadotambiénseaplicaráalacanciónactual.
Escucha de una canción utilizando
un sonido diferente
(Modo de interpretación automática
de usuario)
Cadacanción utilizaunsonidoprestablecidorecomendado.Puede
cambiarestesonidoporotrodesuelección.
1. Mientras mantenga pulsados los botones SOUND y SONG del
panel superior, pulse una de las teclas de C4 a C6.
Para seleccionar las canciones 26 a 50, mantenga pulsados los
botones SOUND y SONG mientras pulse dos veces una de las
teclas de C4 a C6.
Lareproducciónseiniciarádesdelacanciónseleccionada(consulte
“Listadesonidosycanciones”delacontraportada;página16),y
despuéscontinuaráyrepetirátodaslascancionesenordenascen-
dentehastaqueusteddetengalareproducción.
2. Mientras esté reproduciéndose la canción, en el panel superior
mantenga pulsado el botón SOUND y pulse una de las teclas de
C4 a C6 para seleccionar un sonido diferente.
Lacanción seiniciaráutilizandoelsonidoprestablecidonueva-
menteseleccionado.Tambiénpuede seleccionar unsonidoenel
mododereproducciónantesiniciarlareproduccióndelacanción.
3. Para detener la reproducción, pulse simultáneamente los boto-
nes SOUND y SONG.
Puedeseleccionaruna cancióndiferentemanteniendopulsados
losbotonesSOUNDySONGypulsandounadelasteclasdentro
detalgama.Tambiénpuedeseleccionarunacanciónenelmodo
decanciones.Parahacerlo,mantengapulsadoelbotónSONGpara
detenerlareproducción,yentreenelmododecancionesmientras
pulselatecladeseadaparaseleccionarlacanción.
 Dependiendodelsonidoqueestéasignadoalacanciónselecciona-
da,esposiblequelainterpretaciónnoseasegúnloprevisto.
Utilización de otras funciones
Activación/desactivación del sonido de confirmación
C4
C5 C6
G

5
EB C D F
AG
F

G

A

C

D

Des.
Act.
Transposición (F

4–F5)
Pulse
estas
simul-
táneamente
+1 Octava
-1 Octava
F4
F

5
A5
C

4
Función de desplazamiento de octava
Lagamadeltecladopuededesplazarseunaoctavahaciaarribaoabajo.
Parabajarlagamaunaoctava,mantenga simultáneamentepulsadas
C4yC
#
4,ypulseF4.LagamaserádeC3aC5.
Parasubirlagamaunaoctava,mantengasimultáneamentepulsadas
C4yC
#
4,ypulseF
#
5.LagamaserádeC5aC7.
CuandoenciendaeltinyPIANO,lagamaserádeC4aC6(ajusteprede-
terminado).
Función de transposición
En algunoscasos,unacanciónpuedeestarescritaen unaclavedi-
fícil(porejemplo,utilizandomuchas clavesdenegras),o puedeque
sedeseedesplazarlaclaveparaquecoincidaconotroinstrumentoo
cantante.Entales casos,puedetransponer(desplazar laclave) para
poderutilizarunadigitaciónmásfácil,outilizarlamismadigitación
familiarparatocarenunaclavediferente.Laclavepuededesplazarse
enunagamadeoncesemitonos.
• Para transponer la clave, mantenga pulsadas las teclas C4 y C
#
4
(del extremo izquierdo del teclado) y pulse una tecla en la gama
de F
#
4 a B4 o de C
#
5 a F5.
Porejemplo,sideseautilizarlaclaveC5paratocarlanotaA4(bajar
tressemitonos),mantengapulsadaslasteclasC4yC
#
4(delextre-
moizquierdodelteclado),ypulselateclaA4.
SideseautilizarlaclaveC5paratocarlanotaD
#
5(subirtressemi-
tonos),mantengapulsadaslasteclasC4yC
#
4(delextremoizquier-
dodelteclado),ypulselateclaD
#
5.
Parareponerlafuncióndetransposicióna“Sintransposición(+/-
0)”,mantengapulsadaslasteclasC4yC
#
4(delextremoizquierdo
delteclado),ypulselateclaC5.
Elajustepredeterminado(cuandoenciendalaunidad) es“Sin
transposición”.
Acerca del sonido de conrmación
Cuandopulsesimultáneamentelas teclasC4 yC
#
4(delextremoiz-
quierdo delteclado),ocuandopulseunatecla paraseleccionar un
sonidoocanciónprestablecido,oiráelsonidodeconrmación.Puede
desactivarestesonidocomosedescribeacontinuación.
MientrasmantengasimultáneamentepulsadaslasteclasC4yC
#
4,pul-
seG
#
5paradesactivarelsonidodeconrmación.Paraactivarlo,Pulse
lateclaA5mientrasmantengasimultáneamentepulsadaslasteclasC4
yC
#
4.
Elajustepredeterminado(cuandoenciendalaunidad)es“Sonidode
conrmaciónactivado”.
Solución de problemas
Sipercibecualquiermalfuncionamiento,compruebelassugerencias
siguientes.Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconeldistri-
buidormáscercanodeKorg.
La unidad no se enciende.

•Cercióresedequehayapilasenbuenestadoinstaladas.
•CercióresedequeelLEDdealimentaciónestéiluminado.
•VeriquequeeladaptadordeCA(vendidoaparte)estécorrecta-
menteconectadoaltinyPIANOyalatomadeCA.
Los altavoces no emiten sonido.
•GireelmandoVOLUMEhacialaderechaparaaumentarelnivel
delvolumen.
•Losaltavocessesilenciaráncuandoconecteunosauriculares.
La tonalidad o el tono del piano suenan mal en algunas zonas del
teclado
•LossonidosdepianodeltinyPIANOreproducenelsonidodeun
pianoreallomáselmenteposible.Estosignicaqueenalgunas
regiones delteclado,ustedpuedesentirquelos armónicos pa-
recenmásfuertes,oquelatonalidadoeltonomepareceninco-
rrectos.Estonosignicamalfuncionamiento.
Especicaciones
Teclado:
minitecladodetoquenatural:25teclas(C4–C6)
Sonidos/Canciones:
25sonidos/50canciones 
Jacks:
Auriculares(tambiénfuncionacomosalidadelínea) 

Elsonidoserámonoaural.
Amplicación/Altavoces:
1W/8cm
Alimentación:
PilasalcalinasAAx6,obateríasdeNiMHx6, 
  AdaptadordeCApara9VCC(opcional
)
Duración de las pilas:
Aprox.15horas(utilizandoseispilasalcalinas
AA)Varíadependiendodelautilización.
Consumo eléctrico:
2.0W
Peso:
4.7kg(incluirbatería)
Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.):
383×258×282mm 
Accesorios incluidos:
SeispilasAA
* Lasespecicacionesyelaspectoestánsujetasacambiossinprevio
avisopormejora.

Korg tinyPIANO Specifications

General

Brand	Korg
Model	tinyPIANO
Category	Musical Instrument
Language	English