Einzelteile 95S und 110S
Component part 95S and 110S / Nomenclature 95S et 110S
1
9
11
6
4
5
3
2
13
12
10
8
7
17
16
15
14
27
21
20
19
18
25
24
23
22
29
28
26
34
33
32
31
30
37
36
35
41
40
39
38
44
43
42
Position 37 - Schaltgehäuse
Position 37 - Control box
Position 37- Boîtier de commande
46
45
h
f
l
m
n
o
p
r
e
c
g
b
k
i
st
a
d
c
b
95 S bis 110 S
37 Schaltgehäuse Control box Boîtier de commande 035265-01
a Kabelverschraubung Cable screw Raccord de câble 022993
b Signalleuchte rot Signal lamp red Lampe témoin rouge 006501
c Sicherheitstempera-turbe-
grenzer
Overheat thermostat Limiteur de température 049289
d Nockenschalter Snap switch Combinateur à cames 028307
e Schaltgehäusedeckel Control box cover -Couvercle boîtier
de commande
035267
f Kabelverschraubung Cable screw Raccord de câble 023158
g Gegenmutter Locking corner Contre-écrou 023208
h Temperaturregler Temperature regulator Régulateur de température 049290
i Temperaturwächter Overheat thermostat Contrôleur de température 049291
k Aufbauwinkel Assembly bracket Jarret de montage 035266
l Zugfederklemme grün/gelb Connecting strip green/
yellow
Barre à bornes
verte/jaune
025453
m Zugfederklemme blau Connecting strip blue Barre à bornes blue 025451
n Zugfederklemme grau Connecting strip grey Barre à bornes gris 025452
o Brennerkabel mit Stecker Burner cable with plug Câble du brûleur avec prise 029251
p Gegenmutter Locking corner Contre-écrou 023209
r Feinsicherung T5A Miniature fuse 5TA Fusible pour faible
intensité T5A
006723
s Schütz Contactor Contacteur 023371
t Motorschutzrelais Motorprotection relaiy Relais du protection moteur 029293
18