Kroll 25S - Übersicht; Overal View; Schéma Densemble

6
Übersicht / Overal view/ Schéma d’ensemble
40S, 55S, 70S, 95S, 110S
Luftlenkjalousie stirnseitig
Air outlet louvre front side
Lamelles orientables côté frontal
Vorderwand
Front panel
Paroi frontale
Entstörknopf Brenner
Reset button for burner
Bouton de rearmement pour
brûleur
Wahlschalter
Selector switch
Commutateur
Schaltgehäuse
Control box
Boîtier de commande
Deckel
Cover
Capot
Rückwand
Rear panel
Paroi arrière
Seitenwand
Side panel
Paroi latérale
Umluftwand längsseitig
Side recirculating panel
Paroi latérale air de circu-
la
tion
Luftlenkjalousie links
Air outlet louvre left
Lamelles orientables à gauche
Luftlenkjalousie rechts
Air outlet louvre right
Lamelles orientables
à droit
Brennerplatte
Burner ange
Bride du brûleur
Abdeckwand
Cover
Couverture
Öl-/Gasbrenner
Oil-/gasburner
Brûleur fuel/gaz
Entstörknopf Sicherheits-temperatur-
begrenzer
Reset button overheat thermostat
Bouton de rearmement
limiteur de température
Störlampe Brenner
Indicator light burner
Lampe de dérangement
brûleur
Vorderwand unten
Front panel down
paroi frontale en bas
Boden
Bottom plate
Tôle de fond
Umluftwand hinten
recirculating rear panel
Paroi arrière air de circula-
tion