45
ESPANOL
1 - Información general 46
Directrices para leer estas instrucciones
Uso de estas instrucciones de funcionamiento
2 - Especificaciones técnicas 47
3 - Normas de seguridad 47
4 - Indicaciones de precaución 51
Uso del sistema BeerTender
Uso del barril
5 - Preparación del BeerTender 53
Enfriamiento del barril BeerTender
Instalación del dispensador BeerTender
Conexión de la alimentación eléctrica
6 - Uso del sistema BeerTender 55
Introducción de un barril BeerTender
Display de control
Programación
Sonido emitido por el dispensador BeerTender
7 - Dispensación de cerveza 59
Paso 1 – Preparación de un vaso
Paso 2 – Dispensación de la cerveza
Paso 3 – Cerveza en el vaso
Paso 4 – La calidad de un vaso de cerveza
8 - Limpieza 61
Limpieza después del uso diario
Limpieza después de la colocación de un nuevo
barril BeerTender
Limpieza rutinaria
9 - Seguridad de los niños 62
10 - Información legal 62
11 - Eliminación 63
12 - Búsqueda y solución de averías 64
3-B95 oneway Amsterdam_ES.qxd:2-B95 oneway Amsterdam_FR.qxd 10/12/08 9:52 Page 45