RDL
4
2.2 Personnel qualification and training
All personnel involved in the operation, maintenance, inspection and installation of the machine must be fully qualified to carry
out the work involved.
Personnel responsibilities, competence and supervision must be clearly defined by the operator. If the personnel in question is
not already in possession of the requisite know-how, appropriate training and instruction must be provided. If required, the
operator may commission the manufacturer / supplier to take care of such training. ln addition, the operator is responsible for
ensuring that the contents of the operating instructions are fully understood by the responsible personnel.
2.3 Non-compliance with safety instructions
Non-compliance with safety instructions can jeopardize the safety of personnel, the environment and the machine itself. Non-
compliance with these safety instructions will also lead to forfeiture of any and all rights to claims for damages.
In particular, non-compliance can, for example, result in:
- failure of important machine / plant functions
- failure of prescribed maintenance and servicing practices
- hazard to persons by electrical, mechanical and chemical effects
- hazard to the environment due to leakage of hazardous substances.
Ex symbol relates to additional requirements which must be adhered to when the pump is operated in hazardous
areas.
2.4 Safety awareness
It is imperative to comply with the safety instructions contained in this manual, the relevant national health and safety regula-
tions and the operator’s own internal work, operation and safety regulations.
2.5 Safety instructions for the operator / user
- Any hot or cold components that could pose a hazard must be equipped with a guard by the operator.
- Guards which are fitted to prevent accidental contact with moving parts (e.g. coupling) must not be removed whilst the
machine is operating.
- Leakage (e.g. at the shaft seal) of hazardous media handled (e.g. explosive, toxic, hot) must be contained so as to avoid
any danger to persons and the environment. Pertinent legal provisions must be adhered to.
- Electrical hazards must be eliminated. (In this respect refer to the relevant safety regulations applicable to different countries
and/or the local energy supply companies.)
- Any components in contact with the pumped product, especially in the case of abrasive products, shall be inspected for wear
at regular intervals and replaced by original spare parts (see section 2.7) in due time.
If the pumps/units are located in hazardous areas, it is imperative to make sure that unauthorized modes of
are pr operation are prevented. Non-compliance may result in the specified temperature limits being exceeded.
2.6 Safety instructions for maintenance, inspection and installation work
The operator is responsible for ensuring that all maintenance, inspection and installation work be performed by authorized,
qualified specialist personnel who are thoroughly familiar with the manual.
The pump must have cooled down to ambient temperature. it must be drained and its pressure must be released.
Work on the machine must be carried out only during standstill. The shutdown procedure described in the manual for taking the
machine out of service must be adhered to without fail.
Pumps or pump units handling media injurious to health must be decontaminated.
Immediately following completion of the work, all safety-relevant and protective devices must be re-installed and/or reactivated.
Please observe all instructions set out in the chapter on “Commissioning” before returning the machine to service.
2.7 Unauthorized modification and manufacture of spare parts
Modifications or alterations of the machine are only permitted after consultation with the manufacturer. Original spare parts and
accessories authorized by the manufacturer ensure safety. The use of other parts can invalidate any liability of the manu-
facturer for consequential damage.
2.8 Unauthorized modes of operation
The warranty relating to the operational reliability and safety of the pump / unit supplied is only valid if the machine is used in
accordance with its designated use as described in the following sections. The limits stated in the data sheet must not be ex-
ceeded under any circumstances.