05
SERIES
CVSM.01642
MOTEUR DIESEL/ DIESELMOTOR
Olspiel mischen
Jeu
de marche entre le maneton
et
le
coussinet de
t&e
de
bielle
Werkdaten
0,029
bis
0,091
mm
1.
Nettoyer le rnaneton et le coussinet de tete de bielle.
2.
Disposer une jauge plastique (Reference
:
07909-
30241)
au centre du maneton.
3.
Poser le chapeau de bielle et serrer les vis de
fixation du chapeau de bielle au couple specifie, puis
retirer
le
chapeau de bielle.
4.
Mesurer I’aplatisssernent
a
I’aide d’une echelle et en
deduire le jeu de marche.
5.
Si le jeu de marche depasse la limite de service,
remplacer le coussinet de t6te de bielle.
6.
Si le coussinet de m6rne dimension est inutilisable
a
cause de I’usure du rnaneton, rernplacez-le par un
autre sous-dimensionne en se referant au tableau et
a
la figure.
NOTA
Ne pas introduire la jauge plastique dans le trou
de lubrification du maneton.
S’assurer de bien faire bouger le vilebrequin
pendant le serrage des vis de fixation du
chapeau de bielle.
.
Kurbelzapfen und
Pleuellagerschale
Jeu de marche entre le
coussinet de tdte de
maneton et le
bielle
reference
service
0,20
mm
Zuliksiger
Grenzwert
I
D.E. du maneton
D.D. du coussinet de Valeur de
t6te de bielle reference
Valeur de
I
reference
40,004
a
40,050
mm
Pleuellagerschale I.D.
(Reference)
Coussinet de butee sous-dimensionne
Werkdaten
40,004
bis
40,050
mm
1
:;insion
1
Coussinet
1
Reference
I
Marque
1
mm
Coussinet de t6te de
6241
-22971
020
us
bielle
02
Dimensions sous-dimension du maneton
UntergroBe
0,2
mm
0,4
mm
Sur-
dimen-
sion
Dimension
mm
Lager Code-Nr Markierung
Pleuellagerschale
02
16241-22971 020
US
Pleuellagerschale
04
16241-22981 040
US
h
’
.
Sur-
I I I
1
,O
bis
13
mm
Radius
39,759
bis
39,775
mm
6
C
1
1\
dimen-
mm
0,2mm
1
0,4mm
1
sion
Dimension
Rayon de
2,8 a
3,2
Rayon de
2,8
a
3,2
mm
1,0
bis
1,5
rnm
Radius
39,559
bis
39,575
mm
Rayon de
1
,O
a
1,5
mm
6
C
I
39,759
2
39,775
mm
La
maneton doit &e fini plus haut que
WW
(0,8S).
1
39,559
a
39,575
mm
Rayon de
1
,O‘a
1,5
mm
I
Kurbelzapfen
A.D.
I
Werkdaten
I
39,959 bis39,975
mm
I
UntergroBe des Kurbelzapfens
UntergroBe
0,2
mm
0,4mm
2,8
bis
3,2
mm
2,8 bis3,2mm
Radius Radius
Der Kurbelzapfen
muO
feinstbearbeitet sein und
mar
besser
als
Giiteklasse
WW
(0,8S).
00000S10321A
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General