05
SEFUES
\"4SF.I,01642
MOTEUR
DIESEL
/
DIESELMOTOR
CARACTERISTIQUES
Les moteurs moteur (sene
a
05)
sont des moteurs
diesel
&
4
temps,
a
cylindres verticaux et refroidissement
par eau.
Ils
b6neficient des technologies les
plus
avancees de KUBOTA. Les
E-TVCS
(Three Vortex
Combustion System) de KUBOTA, les pompes
&injection MD de Bosch type bien connues, et une
conception bien equilibree donnent
a
ces moteurs une
puissance accrue, une consommation tr&s basse, un
fable niveau de vibrations et un fonctionnement
silencieux.
1
NOTA
La chambre d'explosion, auparavant modele N-
NCS, des appareils produits depuis Janvier 1994
a
ete remplacee par le modele E-NCS, plus
ecologique et produisant des
gaz
d'echappement
moins polluants.
Le modele des chambres d'explosion suivantes
sera indique par E-NCS.
Modele de la chambre d'explosion
:
(Numero de serie
du
moteur
;
anterieur
5
489290)
(Numero
de
serie du moteur; posterieur a 489291)
N-NCS
E-NCS
MERKMALE
Bei den Motoren Serienmotor
mit
05
handeft
es
sich
urn vertikale, wassergekiihlte, Viertakt-
Dieselmmotoren. Sie
sind
nach der neuesten
Technologie WBOTAS ausgelegt. Mit der
Das
E-TVCS
(Three Vortex Combustion System) von KUBOTA, der
bekannten Einspritzpumpe
Typ
MD von Bosch und der
durchdachten, ausgewoggenen KonstruMion bieten sie
hohere Leistung, geringen Kraftstoffverbrauch sowie
vibrationsarmen und ruhigen
Lad.
ANMERKUNG
0
In
allen ab
1.
Januar 1994 produzierten Anlagen
wurde der bisherige Brennkammertyp N-NCS
durch den neu entwickelten Typ E-NCS ersetzt,
der dank reinerer Abluft besonders
umweltfreundlich ist.
Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf
den Brennkammertype E-NCS.
Brennkammertyp:
(Motorseriennummern 489290 und davor)
.
(Motorseriennummern 489291 und danach)
N-TVCS
E-NCS
119OOM10011A
I
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General