Lamello Top 21 - Page 42

Lamello
Lamello
>25 m
m
20
10
0
8-12 mm
12-15 mm
>15 mm
0 10 20 S D max
10 - 15 cm
4" - 6"
4 - 6 cm
2"
Nr. 0
Nr. 10
Nr. 20
Simplex
Clamex S-18
S6
42
Applications
El uso
General procedure
The general procedure for application of the
Lamello system is described below.
– Selecting plate
Always use the largest possible plates for a
strong joint. For materials over 25 mm
(1 in.) thick, also 2 superimposed plates.
Size Dimensions
0 47 × 15 × 4 mm
10 53 × 19 × 4 mm
20 56 × 23 × 4 mm
– Setting the cutting depth
Set the cutting depth according to the se-
lected plate.
– Marking the groove spacings
(normally every 10 –15 cm)
Narrow work (max. 2 adjacent plates) does
not have to be marked. Cut directly after ali-
gning with the index marks of the baseplate.
Modo de obrar en general
A continuación, describiremos cómo hay que
obrar para usar el sistema Lamello.
– Elegir la plaquita
Use la mayor plaquita posible para obtener
un ensamblaje sólido. Tratándose de mate-
rial de un espesor superior a 25 mm, ponga
también 2 plaquitas, una encima de la otra.
Tamaño Dimensiones
0 47 × 15 × 4 mm
10 53 × 19 × 4 mm
20 56 × 23 × 4 mm
– Ajustar la profundidad de fresado
Ajuste la profundidad de fresado correspon-
diente a la plaquita elegida.
– Trazar las distancias entre ranuras
(regla general: cada 10 a 15 cm)
Las piezas a trabajar estrechas (como máx.
2 plaquitas una al lado de la otra) no requi-
ren ser trazadas. Frese directamente tras
la marcación sobre la placa de base.