16
EN
DESCALING
Read the descaling instructions carefully!
Limescale normally builds up after the machine
has been used over a long time.
The machine needs descaling at least every 2-3
months and / or when it gets noisy or makes un-
usual noise and / or the water flow is reduced
and / or when coffee is not hot enough.
The need for automatic machine descaling is
also notified by a special warning lamp. .
We recommend that you should use LAVAZZA
DESCALING products to descale the machine.
Do not use vinegar to decalcify the machine.
Do not activate the steam function.
Once the descaling is started, it will have to
be performed completely.
Do not switch the machine off when the des-
caling cycle is in progress.
Do not go away from the machine when the
descaling cycle is in progress.
Do not drink the descaling solution and the
products dispensed until the completion of
the cycle.
Pour the descaling solution together with
cold tap water into the sink.
Before descaling, make sure there is no capsule
inside the capsule holding compartment.
Remove and empty the water tank; remove the
milk whipping jug as well.
Fill the water tank with the LAVAZZA
DESCALING product (8.4 us fl. oz.) and
water (8.4 us fl. oz.).
Fit the water tank back into place in the machine.
Use a moist cloth to wipe off the squirts or drops,
if any.
MAINTENANCE AND CLEANING
DESCALING
DECALCIFICANTE
durgol
The Swiss Original
against Limescale
1
DESCALI
G
ead the descalin
instructions care
ully!
Limescale normally builds up after the machine
as
een use
over a
ong time.
e mac
ine nee
s
esca
ing at
east every 2-3
ont
s an
or w
en it gets noisy or ma
es
usual noise and
or the water flow is reduced
and / or when coffee is not hot enou
h.
The need for automatic machine descalin
is
also notified by a special warnin
lamp.
We recommend that you should use L
V
ZZ
DESCALI
ro
ucts to
esca
e t
e mac
ine
Do not use vine
ar to decalcify the machine.
Do
th
fu
Once the descali
is started, it will have to
be
er
ormed com
letel
.
Do not switch the machine o
when the des
alin
cycle is in pro
ress
Do not
o away from the machine when the
esca
ing cyc
e is in progress
Do not drink the descalin
solution and the
roducts dis
ensed until the com
letion
t
e c
c
e.
our the descalin
solution to
ether with
o
ta
water into t
e sin
Be
ore descaling, make sure there is no capsule
insi
e t
e capsu
e
o
ing compartment.
e
emomoveve a andnd e em
m
t
t
t thehe w wataterer t tanank;k; r rememovove e ththee
mimi
w w
i
ippppining g jujug g asas w we
e
FFiillll tthhee wwaatteerr ttaannkk wwiitthh tthhee
AAVVAAZZZZ
DDEESSCCAALLII
GG pprroodduucctt
88..44 uuss ffll.. oozz..
aanndd
wwaatteerr
88..44 uuss ffll.. oozz..
i
it t t
t
e e wawateter r tatan
n
acac
inintoto
a
acece i in n t
t
e e mamac
c
inine
e
se a moist cloth to wipe o
the squirts or drops,
i
an
MAI
TE
A
CE A
D CLEA
I