LAVAZZA CLASSY PLUS - Mantenimiento y Limpieza

68
ES
DESCALCIFICACIÓN
¡Lea con atención las instrucciones para la
descalcificación!
El sarro se forma normalmente después de que
la máquina se usa por un período prolongado.
La máquina requiere una descalcificación por lo
menos cada 2 a 3 meses y/o cuando se vuelva
ruidosa o haga ruidos inusuales y/o el flujo de
agua se reduzca y/o cuando el café no esté sufi-
cientemente caliente.
La exigencia de una descalcificación automática
de la máquina se indica mediante una lámpara
de advertencia .
Recomendamos utilizar los productos LAVAZZA
DESCALING para eliminar las incrustaciones de
la máquina.
No utilice vinagre para descalcificar la má-
quina.
No active la función vapor.
Una vez que ha iniciado la descalcificación,
es necesario terminar completamente el
proceso.
No apague la máquina cuando está realizan-
do el ciclo de descalcificación.
No se aleje de la máquina cuando está reali-
zando el ciclo de descalcificación.
No beba la solución de descalcificación ni
los productos distribuidos hasta tanto no fi-
nalice el ciclo.
Vierta la solución descalcificadora con agua
corriente fría dentro del fregadero.
Antes de realizar la descalcificación, asegúrese
que no haya cápsulas dentro del compartimien-
to de soporte.
Quite y vacíe el agua del tanque, también ex-
traiga la jarra del espumador de leche.
Llene el tanque de agua con productos
LAVAZZA DESCALING (8,4 us fl. Oz.) y
agua (8,4 us fl. oz.).
Fije el tanque de agua en su posición co-
rrespondiente en la máquina.
Si se producen chorros o salpicaduras, utilice un
paño húmedo para limpiar.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
DESCALING
DECALCIFICANTE
durgol
The Swiss Original
against Limescale
68
E
S
Ó
DESCALCIFICACI
ÓN
¡Lea con atención las instrucciones
p
ara la
de
sc
al
ci
fi
ca
ci
ón
!
El sarro se
f
orma normalmente después de que
l
a máquina se usa por un perío
d
o pro
l
on
g
a
d
o.
La m
áq
uina r
eq
uiere una descalcificación
p
or lo
m
enos ca
d
a 2 a 3 meses y
/
o cuan
d
o se vue
l
va
r
uidosa o ha
g
a ruidos inusuales y/o el flu
j
o de
a
g
ua se reduzca y/o cuando el café no esté suf
i
-
c
i
e
n
te
m
e
n
te
cal
i
e
n
te.
La exigencia de una descalcificación automática
de la máquina se indica mediante una lámpara
d
e a
dv
ertenc
ia
.
R
ecomendamos utilizar los
pr
oductos LAVAZZA
DESCALI
N
G para eliminar las incrustaciones de
l
a má
q
uina.
No utilice vina
g
re para descalcificar la m
á
-
q
uina.
No active la función va
p
or
.
Una vez que ha iniciado la descalcificación,
e
s necesario terminar com
pl
etamente e
l
p
roceso.
No apa
g
ue la máquina cuando está realiza
n
-
do
e
l
ci
c
l
o
de
d
es
ca
l
c
i
f
ic
ac
ió
n.
No se ale
j
e de la máquina cuando está real
i
-
zando el ciclo de descalci
f
icación
.
N
o beba la solución de descalcificación ni
los
p
roductos distribuidos hasta tanto no f
i
-
na
l
ice e
l
cic
l
o.
V
ierta la solución descalci
f
icadora con agua
c
orriente fría dentro del fre
g
adero.
A
ntes de realizar la descalcificación, asegúrese
q
ue no
h
a
y
a cá
p
su
l
as
d
entro
d
e
l
com
p
artimi
en
-
to
d
e so
po
rt
e.
Q
u
Q
uitite e y y vavacícíe e elel a agugua a dedel l tatanqnqueue, , tatambmbiéién n exex
--
trtraiai
g
a
g
a
l
l
a a
j
a
j
arrrra a
d
e
d
e
l
l
esespupumama
d
o
d
or r
d
e
d
e
l
l
ecec
h
e
h
e
..
LLll
eennee ee
ll
ttaannqquuee
dd
ee aa
gg
uuaa ccoonn pprroo
dd
uuccttooss
LLAAVVAAZZZZAA DDEESSCCAALLIINNGG
((
88,,44 uuss ffll.. OOzz..
))
yy
aagguuaa
((
88,,44 uuss ffll.. oozz..
))..
FF
ii
jj
ee ee
ll
ttaannqquuee
dd
ee aa
gg
uuaa eenn ssuu ppoossiicciióónn ccoo
--
rrrreess
pp
oonn
dd
iieennttee eenn
ll
aa mmáá
qq
uuiinnaa..
S
i se
pr
oducen chorros o sal
pi
caduras, utilice un
p
año
h
úme
d
o
p
ara
l
im
p
iar.
M
A
N
TE
N
IMIE
N
TO Y LIMPIEZ
A
DESCA
LIN
IN
N
N
N
IN
N
N
IN
IN
IN
IN
I
IN
IN
IN
IN
IN
LIN
LIN
LIN
LIN
LIN
LI
G
G
G
DE
CALCIFIC
ANTE
ANTE
NTE
N
NT
N
N
AN
N
AN
AN
A
A
AN
AN
AN
AN
AN
A
A
A
A
dur
gol
The Swiss Or
iginal
ag
ains
t Limescale