LAVAZZA CLASSY PLUS - Instrucciones de Seguridad Importantes

55
ES
Uso y funcionamiento seguros
Cuando utilice aparatos eléctricos, debe tomar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo
las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la
máquina.
2. No toque las superficies calientes. Utilice las
manijas y perillas (si están presentes).
3. En base a estas instrucciones, el aparato debe
instalarse y colocarse en un lugar adecuado
antes de ponerse en funcionamiento.
4. El uso de accesorios no recomendados por
el fabricante del aparato puede generar in-
cendios, descargas eléctricas o lesiones a las
personas.
5. No coloque el aparato sobre o cerca de una
hornalla caliente eléctrica o a gas o de un hor-
no caliente.
6. No utilice el aparato al aire libre.
7. Para evitar riesgos de incendio, descarga eléc-
trica o lesiones, no sumerja cables, enchufes o
el aparato en el agua o en otros líquidos.
8. No agregue agua en exceso en el tanque de
agua.
9. ¡Use solo agua en el aparato! No coloque
otro tipo de fluido o alimento en el tanque
de agua, a menos que se indique de manera
diferente en las Instrucciones de Limpieza de
esta guía.
10. Desconecte la máquina antes de realizar ope-
raciones de limpieza o de mantenimiento.
Deje que la máquina se enfríe antes de colo-
car o de quitar piezas, y antes de limpiarla.
La máquina entra automáticamente en el
modo stand by cuando pasan dos minutos del
último uso.
11. Para asegurarse un funcionamiento adecuado
y seguro, conecte el aparato con su propio
enchufe eléctrico en un circuito dedicado a
fin de evitar la intermitencia de la luz, que se
funda un fusible o se produzca un corto cir-
cuito.
12. No haga funcionar el aparato si el cable o el
enchufe están averiados, si hay un malfuncio-
namiento o se presenta cualquier otro daño.
Contacte con el Servicio al Cliente de Lavaz-
za para informar sobre cualquier malfuncio-
namiento o avería que afecte la máquina.
13. No deje colgando el cable del borde de la
mesa o encimera ni que entre en contacto
con superficies calientes.
14. Prestar la máxima atención cuando el apa-
rato es usado por o cerca de los niños.
15. No levante la manija para abrir el sistema
durante la fase de elaboración.
16. Mantenga siempre tapado el tanque de
agua, excepto cuando esté llenándolo.
17. Este aparato está equipado con un cable de
corriente que posee un cable de tierra con
un enchufe con descarga a tierra.
El aparato debe conectarse a tierra usando
una toma a tierra de tres puntas. En caso de
corto circuito eléctrico, la conexión a tierra
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
18. Si la toma es una toma de pared de 2 puntas
estándar, debe reemplazarla por una toma
a tierra de 3 puntas.
19. Nunca corte o quite la toma a tierra del ca-
ble de corriente ni use un adaptador.
20. Solicite los servicios de un electricista cua-
lificado sino comprende íntegramente las
instrucciones de la conexión a tierra o si
duda que el aparato esté debidamente co-
nectado a tierra.
21. No utilice el aparato para otros usos dife-
rentes del previsto.
22. En caso de averías, problemas o posibles
fallos debidos a que la máquina se ha caído,
desconéctela inmediatamente.
23.
No haga funcionar una máquina defectuosa.
Las reparaciones y las revisiones deben solo
realizarlas los centros de Servicio Autoriza-
dos. No nos asumimos ninguna responsa-
bilidad por daños debidos a reparaciones o
revisiones realizadas por personal no cuali-
ficado.
24. Para desconectar la máquina, primero co-
lóquela en el modo stand-by, luego quite el
enchufe de la toma de pared.
Guarde estas instrucciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
SEGURIDAD
AL MENOS UNA COPIA DE ESTE MANUAL DEBE MANTENERSE EN UN LUGAR AL
ALCANCE DEL PERSONAL ENCARGADO DE LA GESTIÓN Y EL MANTENIMIENTO
55
ES
Uso y
f
uncionamiento se
g
uro
s
C
uando utilice aparatos eléctricos, debe tomar las precauciones básicas de se
g
uridad, incluyendo
l
as si
g
uientes:
1.
Lea
todas
las
in
st
r
ucc
i
o
n
es
a
n
tes
de
ut
i
l
iz
a
r
la
má
q
uina
.
2
.
No to
q
ue las su
p
erficies calientes. Utilice las
manijas y perillas
(
si están presentes
)
.
3
.
E
n
b
ase a estas instrucciones, e
l
aparato
d
e
b
e
insta
l
arse y co
l
ocarse en un
l
u
g
ar a
d
ecua
d
o
antes de
p
onerse en funcionamiento.
4
.
El uso de accesorios no recomendados
p
o
r
e
l
f
abricante del aparato puede
g
enerar i
n
-
c
en
d
ios,
d
escar
g
as e
l
éctricas o
l
esiones a
l
as
personas
.
5
.
N
o coloque el aparato sobre o cerca de una
h
orna
ll
a ca
l
iente e
l
éctrica o a
g
as o
d
e un
h
or
-
n
o
cal
i
e
n
te.
6
. No utilice el a
p
arato al aire libre
.
7
.
Para evitar ries
g
os de incendio, descar
g
a elé
c
-
trica o lesiones, no sumerja cables, enchu
f
es o
el
aparato en e
l
a
g
ua o en otros
l
íqui
d
os
.
8
. No a
g
re
g
ue a
g
ua en exceso en el tan
q
ue de
a
g
ua.
9
.
¡
Use solo a
g
ua en el aparato! No coloque
o
tro tipo de
f
luido o alimento en el tanque
d
e a
g
ua, a menos
q
ue se in
d
i
q
ue
d
e manera
d
iferente en las Instrucciones de Lim
p
ieza de
e
sta
g
uía.
1
0
.
Desconecte la máquina antes de realizar ope
-
raciones
d
e
l
im
p
ieza o
d
e mantenimiento.
De
j
e que la máquina se en
f
ríe antes de col
o
-
c
ar o
d
e quitar piezas, y antes
d
e
l
impiar
l
a.
La má
q
uina entra automáticamente en el
mo
d
o stan
d
b
y cuan
d
o pasan
d
os minutos
d
e
l
últ
im
o
uso.
1
1
.
Para ase
g
urarse un
f
uncionamiento adecuado
y se
g
uro, conecte el aparato con su propio
e
nchu
f
e eléctrico en un circuito dedicado a
f
in de evitar la intermitencia de la luz, que se
funda un fusible o se
p
roduzca
u
n
co
r
to
c
ir
-
c
u
i
to
.
1
2.
N
o ha
g
a funcionar el aparato si el cable o el
e
nchu
f
e están averiados, si ha
y
un mal
f
unci
o
-
namiento o se presenta cua
l
quier otro
d
año.
C
ontacte con el
S
ervicio al
C
liente de Lavaz
-
za para informar sobre cualquier malfunci
o
-
namiento o avería
q
ue afecte la má
q
uina
.
1
3
.
N
o deje colgando el cable del borde de la
mesa o enc
i
mera n
i
que entre en contacto
con super
f
icies calientes
.
1
4.
P
restar la máxima atención cuando el ap
a
-
rato es usa
d
o
p
or o cerca
d
e
l
os niños.
1
5.
No levante la mani
j
a para abrir el sistema
d
urante la
f
ase de elaboración.
1
6
.
Manten
g
a siempre tapado el tanque de
a
g
ua, excepto cuando esté llenándolo.
1
7
.
E
ste aparato está equipa
d
o con un ca
bl
e
d
e
corriente que posee un ca
bl
e
d
e tierra con
u
n enchufe con descar
g
a a tierra.
El
aparato
d
e
b
e conectarse a tierra usan
d
o
u
na toma a tierra
d
e tres puntas.
E
n caso
d
e
corto circuito e
l
éctrico,
l
a conexión a tierra
reduce el ries
g
o de descar
g
a eléctrica
.
18
.
S
i la toma es una toma de pared de 2 puntas
están
d
ar,
d
e
b
e reemp
l
azar
l
a por una toma
a tierra de 3
p
untas
.
19
. Nunca corte o quite la toma a tierra del c
a
-
bl
e
d
e corriente ni use un a
d
a
p
ta
d
or
.
20.
S
olicite los servicios de un electricista cu
a
-
li
f
icado sino comprende ínte
g
ramente las
i
n
st
r
ucc
i
o
n
es
de
la
co
n
e
xi
ó
n
a
t
i
e
rr
a
o
s
i
d
u
d
a
q
ue e
l
a
p
arato esté
d
e
b
i
d
amente co
-
necta
d
o a tierra
.
21
.
No utilice el aparato para otros usos dife
-
rentes del
p
revisto
.
22.
E
n caso
d
e averías, pro
bl
emas o posi
bl
es
f
allos debidos a
q
ue la má
q
uina se ha caído,
d
esconécte
l
a inme
d
iatamente.
2
3.
N
o ha
g
a funcionar una máquina defectuosa
.
L
as reparaciones y
l
as revisiones
d
e
b
en so
l
o
realizarlas los centros de Servicio
A
utoriz
a
-
dos.
N
o nos asumimos ninguna respons
a
-
b
i
l
i
d
a
d
por
d
años
d
e
b
i
d
os a reparaciones o
revisiones rea
l
iza
d
as
p
or
p
ersona
l
no cua
li
-
f
icado
.
24
.
Para desconectar la máquina, primero co
-
lóquela en el modo stand-by, lue
g
o quite el
enchu
f
e de la toma de pared.
Guarde estas instrucciones
I
N
STRUCCIO
N
ES DE SEGURIDAD IMPORTA
N
TES
S
E
GU
RIDA
D
A
L ME
N
OS U
N
A COPIA DE ESTE MA
N
UAL DEBE MA
N
TE
N
ERSE E
N
U
N
LUGAR AL
A
LCA
N
CE DEL PERSO
N
AL E
N
CARGADO DE LA GESTIÓ
N
Y EL MA
N
TE
N
IMIE
N
T
O