LAVAZZA CLASSY PLUS - Entretien Et Nettoyage

42
FR
DETARTRAGE
Lire attentivement les consignes de dé-
tartrage !
Le calcaire s’accumule généralement après une
utilisation prolongée de la machine.
La machine doit être détartrée au moins tous les
2-3 mois et/ou lorsqu’elle devient bruyante ou
fait des bruits inhabituels et/ou lorsque le débit
d’eau est réduit et/ou lorsque le café n’est pas
assez chaud.
La nécessité d’un détartrage automatique de la
machine est également signalée par un témoin
lumineux spécifique .
Nous vous recommandons d’utiliser des produits
de DÉTARTRAGE LAVAZZA pour détartrer la
machine.
Ne pas utiliser de vinaigre pour détartrer la
machine.
Ne pas activer la fonction vapeur.
Une fois que le détartrage a commencé, il
doit être entièrement exécuté.
Ne pas éteindre la machine lorsque le cycle
de détartrage est en cours.
Ne pas s’éloigner de la machine lorsque le
cycle de détartrage est en cours.
Ne pas boire la solution de détartrage et les
produits distribués jusqu’à l’achèvement du
cycle.
Verser la solution de détartrage en même
temps que de l’eau du robinet froide dans
l’évier.
Avant le détartrage, s’assurer qu’il n’y a pas de
capsule dans le logement porte-capsule.
Retirer et vider le réservoir d’eau ; retirer égale-
ment le mousseur à lait.
Remplir le réservoir d’eau avec le produit de
DÉTARTRAGE LAVAZZA (8,4 us fl. oz.)
et de l’eau (8,4 us fl. oz.).
Remettre en place le réservoir d’eau dans la
machine.
Utiliser un torchon humide pour essuyer les écla-
boussures ou les gouttes, le cas échéant.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
DESCALING
DECALCIFICANTE
durgol
The Swiss Original
against Limescale
42
F
R
DETARTRA
G
E
L
ire attentivement
l
es consignes
d
e
dé
-
tartrage
!
Le calcaire s’accumule
g
énéralement après une
uti
l
isation pro
l
on
g
ée
d
e
l
a mac
h
ine.
La
m
ach
in
e
do
i
t
êt
r
e
déta
r
t
r
ée
au
m
o
in
s
tous
les
2-3 mois et
/
ou lors
q
u’elle devient bru
y
ante ou
fait des bruits inhabituels et
/
ou lors
q
ue le débit
d’eau est réduit et
/
ou lors
q
ue le café n’est
p
as
assez c
h
au
d.
La nécessité d’un détartra
g
e automatique de la
m
ac
h
ine est é
g
a
l
ement si
g
na
l
ée par un témoin
lumineux s
p
écifi
q
ue
.
N
ous vous recommandons d’utiliser des
p
roduits
de D
É
TARTRAGE LAVAZZA
p
our détartrer la
ma
ch
in
e.
Ne pas utiliser de vinai
g
re pour détartrer la
ma
ch
in
e.
Ne pas activer la fonction vapeur
.
Une
f
ois que le détartra
g
e a commencé, il
do
it être entièrement exécuté
.
Ne pas éteindre la machine lors
q
ue le cycle
d
e
d
étartra
g
e est en cours
.
Ne
p
as s’élo
ig
ner de la machine lors
qu
e le
c
yc
l
e
d
e
d
étartra
g
e est en cours
.
Ne
p
as boire la solution de détartra
ge
et les
produits distribués
j
usqu
’
à l
’
achèvement du
c
yc
l
e.
V
erser
l
a so
l
ution
d
e
d
étartrage en même
te
mp
s
qu
e de l’eau du robinet froide dans
l’é
v
ier
.
A
vant le détartrage, s’assurer qu’il n’y a pas de
c
apsu
l
e
d
ans
l
e
l
ogement porte-capsu
l
e.
R
e
R
etitirerer r etet v vididerer l le e réréseservrvoioir r d’d’eaeau u ; ; reretitirerer r é
g
é
g
alal
ee
--
mementnt
l
l
e e momoususseseurur à à
l
l
aiait
.
t
.
RReemm
pp
lliirr llee rréésseerrvvooiirr dd’’eeaauu aavveecc llee
pp
rroodduuiitt ddee
DDÉÉTTAARRTTRRAAGGEE LLAAVVAAZZZZAA ((88,,44 uuss ffll.. oozz..))
pp pp
eett ddee ll’’eeaauu
((
88,,44 uuss ffll.. oozz..
))
..
RR
eemmeettttrree eenn ppllaaccee llee rréésseerrvvooiirr dd
’’
eeaauu ddaannss llaa
mmaacc
hh
iinnee
..
U
ti
l
iser un torc
h
on
h
umi
d
e pour essuyer
l
es éc
l
a
-
b
oussures ou
l
es
g
outtes,
l
e cas éc
h
éant.
E
N
TRETIE
N
ET
N
ETTOYAGE
DESCA
LIN
IN
N
N
N
N
N
IN
N
N
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
I
LI
LI
LI
I
G
G
DE
CALCIFIC
NTE
ANTE
NTE
N
N
N
N
N
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
A
A
A
dur
gol
The Swiss Original
ag
ains
t Limescale