LAVAZZA CLASSY PLUS - Page 56

56
ES
SAFETY
NO permita que los niños accionen la máquina, a menos que sean supervisados por un adulto.
La máquina dispensa agua muy caliente.
PRECAUCIÓN: Hay agujas afiladas en la máquina CLASSY Plus Lavazza, arriba del soporte
de CLASSY Plus Lavazza y en la parte inferior del soporte de CLASSY Plus Lavazza.
A fin de evitar el riesgo de causar lesiones, no introduzca sus dedos en la carcasa de CLASSY
Plus Lavazza.
PRECAUCIÓN: Presencia de agua muy caliente en el soporte de CLASSY Plus Lavazza duran-
te la fase de elaboración. Para evitar el riesgo de lesiones, no levante la manija ni abra la carcasa de
CLASSY Plus Lavazza durante la fase de preparación.
PRECAUCIÓN: El espumador puede desprenderse y puede representar un peligro de asfixia.
AVISO: ¡Vapor y fluido muy calientes! Utilice solamente con la jarra para espumador en
dotación. Usando la unidad con otro espumador o sin espumador pueden producirse lesiones.
El uso inapropiado del espumador en dotación anulará y dejará sin efecto la garantía.
INSTRUCCIONES CABLE CORTO: En dotación hay un cable de alimentación corto
con el objetivo de reducir el riesgo de quedar enganchado o de tropezar con un cable largo.
Si se utiliza un cable alargador:
(1) La capacidad de corriente del cable o del cable alargador debe ser por lo menos la misma que
la del aparato
(2) El cable debe colocarse de modo tal que no cuelgue de la encimera o de la superficie de la
mesa para evitar tirarlo o tropezarse con éste involuntariamente;
(3) El cable alargador debe incluir un enchufe e tres puntas con conexión a tierra.
ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO SOLO A USOS COMERCIALES
PRECAUCIÓN: se refiere a las precauciones de seguridad que deben tenerse en cuenta para
evitar posibles averías o daños
.
INFORMACIÓN: se refiere a las advertencias que deben respetarse para asegurarse el
funcionamiento correcto y seguro de la máquina del café.
PELIGRO: se refiere a la presencia de «corriente peligrosa» no aislada dentro de la carcasa de
la unidad, que puede ser suficiente para generar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
AVISO: ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS, QUE EN BASE
A LOS CONOCIMIENTOS CIENTÍFICOS DISPONIBLES HASTA LA FECHA EN
EL ESTADO DE CALIFORNIA, PUEDEN TENER EFECTOS CANCERÍGENOS O
TERATOGÉNICOS
.
AVISO PARA USUARIOS Y PADRES: NO permitir que los niños accionen la máquina, a
menos que sean vigilados por un adulto. La máquina dispensa agua muy caliente.
AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA INFE-
RIOR. CONTIENE PIEZAS QUE NO PUEDEN SER REPA-
RADAS. LAS REPARACIONES PUEDEN SER REALIZADAS
SOLO POR EL PERSONAL DEL SERVICIO AUTORIZADO
.
AVISO:
RIESGO DE INCENDIO O
DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE MANUAL DEBE CONSERVARSE EN UN LUGAR SEGURO Y DE FÁCIL
ACCESO PARA EL PERSONAL DE GESTIÓN Y MANTENIMIENTO
56
E
S
S
AFETY
NO
p
ermita
q
ue los niños accionen la má
q
uina, a menos
q
ue sean su
p
ervisados
p
or un adulto.
L
a máquina
d
ispensa a
g
ua muy ca
l
iente.
PRECAUCIÓ
N
: Hay a
g
u
j
as a
f
iladas en la máquina
C
LA
SS
Y Plus
L
avazza, arri
b
a
d
e
l
soporte
de
C
LA
SS
Y Plu
s
Lavazza
y
en la
p
arte inferior del so
p
orte de
C
LA
SS
Y Plu
s
L
a
v
azza.
A
fin de evitar el ries
g
o de causar lesiones, no introduzca sus dedos en la carcasa de
C
LA
SS
Y
P
l
u
s
L
a
v
a
z
z
a
.
P
R
E
C
A
U
C
I
Ó
N
:
Presencia de a
g
ua muy caliente en el soporte de
C
L
A
S
S
Y
P
l
u
s
L
a
v
a
z
z
a
d
u
r
a
n
-
te la fase de elaboración. Para evitar el ries
g
o de lesiones, no levante la mani
j
a ni abra la carcasa de
C
LA
SS
Y Plus Lavazza durante la
f
ase de preparación
.
PRE
C
A
U
C
I
Ó
N
:
El espumador puede desprenderse y puede representar un peligro de as
f
ixia.
AVI
S
O
:
¡Vapor y fluido muy calientes! Utilice solamente con la
j
arra para espumador en
d
otación.
U
san
d
o
l
a uni
d
a
d
con otro espuma
d
or o sin espuma
d
or pue
d
en pro
d
ucirse
l
esiones.
El uso inapropiado del espumador en dotación anulará y de
j
ará sin e
f
ecto la
g
arantía
.
I
N
STRUCCIO
N
ES CABLE CORTO:
E
n
d
otación
h
ay un ca
bl
e
d
e a
l
imentación corto
con e
l
o
bj
etivo
d
e re
d
ucir e
l
ries
g
o
d
e que
d
ar en
g
anc
h
a
d
o o
d
e tropezar con un ca
bl
e
l
ar
g
o.
S
i se utiliza un cable alar
g
ador
:
(
1
)
L
a capaci
d
a
d
d
e corriente
d
e
l
ca
bl
e o
d
e
l
ca
bl
e a
l
ar
g
a
d
or
d
e
b
e ser por
l
o menos
l
a misma que
l
a
d
e
l
aparato
(
2
)
El cable debe colocarse de modo tal que no cuel
g
ue de la encimera o de la super
f
icie de la
m
esa
p
ara evitar tirar
l
o o tro
p
ezarse con éste invo
l
untariamente;
(
3
)
El cable alar
g
ador debe incluir un enchu
f
e e tres puntas con conexión a tierra
.
ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTI
N
ADO SOLO A USOS COMERCIALE
S
PRECAUCIÓ
N
:
se refiere a las precauciones de se
g
uridad que deben tenerse en cuenta para
evitar posi
bl
es averías o
d
año
s
.
I
N
FORMACIÓ
N
:
se re
fi
ere a las advertencias que deben respetarse para ase
g
urarse el
funcionamiento correcto y se
g
uro de la máquina del café.
PELI
G
R
O
:
se re
fi
ere a la presencia de «corriente peligrosa» no aislada dentro de la carcasa de
la unidad, que puede ser su
fi
ciente para
g
enerar el ries
g
o de incendio o de descar
g
a eléctrica
.
AVISO: ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS, QUE EN BASE
A LOS CONOCIMIENTOS CIENTÍFICOS DISPONIBLES HASTA LA FECHA EN
SO S O UC OCON N SUS NC SQU C S,QU N S
EL ESTADO DE CALIFORNIA, PUEDEN TENER EFECTOS CANCERÍGENOS O
NN N N N
TERATOGÉNICOS
.
A
VISO PARA USUARIOS Y PADRES:
N
O permitir que
l
os niños accionen
l
a máquina, a
m
enos que sean vi
g
i
l
a
d
os por un a
d
u
l
to.
L
a máquina
d
ispensa a
g
ua muy ca
l
iente
.
AVI
SO
:
P
ARA REDUCIR EL RIESGO DE I
N
CE
N
DIO O DE
D
ESCARGA ELÉCTRICA
,
NO QUITE LA CUBIERTA INF
E
-
R
IOR. CONTIENE PIEZAS QUE NO PUEDEN SER REP
A
-
R
ADAS. LAS REPARACIONES PUEDEN SER REALIZADAS
SOLO POR EL PERSONAL DEL SERVICIO AUTORIZAD
O
.
AVI
SO
:
R
IESGO DE I
N
CE
N
DIO O
D
E DESCARGA ELÉCTRICA
N
O ABRI
R
CO
N
SERVE ESTAS I
N
STRUCCIO
N
ES
ESTE MA
N
UAL DEBE CO
N
SERVARSE E
N
U
N
LUGAR SEGURO Y DE FÁCIL
A
CCESO PARA EL PERSO
N
AL DE GESTIÓ
N
Y MA
N
TE
N
IMIE
N
T
O