LAVAZZA CLASSY PLUS - Page 30

30
FR
SÉCURITÉ
NE PAS laisser des enfants utiliser la machine, sauf s’ils sont sous la supervision d’un adulte.
La machine distribue de l’eau très chaude.
ATTENTION : des aiguilles pointues se trouvent dans la machine Lavazza CLASSY Plus,
au-dessus du porte-capsule Lavazza CLASSY Plus et au-dessous du porte-capsule Lavazza
CLASSY Plus. Afin d’éviter tout risque de blessure, ne pas mettre les doigts dans le logement de
la machine Lavazza CLASSY Plus.
ATTENTION : de l’eau très chaude se trouve dans le porte-capsule de la machine Lavazza
CLASSY Plus pendant la phase de préparation du café. Afin d’éviter tout risque de blessure, ne
pas lever la poignée ou ouvrir le logement de la machine Lavazza CLASSY Plus pendant la phase
de préparation du café.
ATTENTION : le fouet de préparation de la mousse peut être détaché et peut présenter un
risque d’étouffement.
AVERTISSEMENT : vapeur et liquide très chauds ! Utiliser uniquement avec le pot à lait fourni.
Utiliser l’appareil avec un autre pot ou sans pot peut provoquer des blessures. La non-utilisation
du pot à lait fourni invalidera la garantie.
CONSIGNES CONCERNANT LE CÂBLE COURT : un câble d’alimentation court est
fourni, afin de réduire le risque d’emmêlement ou de trébuchement avec un câble plus long.
Si une rallonge est utilisée :
(1) les caractéristiques électriques indiquées sur le cordon amovible ou la rallonge doivent être au
moins égales aux caractéristiques électriques de l’appareil ;
(2) le câble doit être disposé de manière à ce qu’il ne pende pas du plan de travail ou de la table
où il pourrait être tiré par des enfants ou entraîner un trébuchement involontaire ;
(3) la rallonge doit être munie d’une fiche de mise à la terre à trois broches.
CE PRODUIT EST DESTINÉ UNIQUEMENT À DES UTILISATIONS COMMERCIALES.
ATTENTION : fait référence aux précautions de sécurité à prendre afin d’éviter des bles-
sures ou dommages éventuels.
INFORMATION : fait référence aux conseils à suivre afin d’assurer le bon fonctionne-
ment en toute sécurité de la machine à café.
DANGER : fait référence à la présence d’une « tension dangereuse » non-isolée dans le
boîtier, qui pourrait être suffisante pour poser un risque d’incendie ou de choc électrique.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES QUI, SUR LA
BASE DES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES DISPONIBLES À CE JOUR DANS L’ÉTAT
DE CALIFORNIE, PEUVENT AVOIR DES EFFETS CANCÉRIGÈNES OU TÉRATOGÈNES.
AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS ET AUX PARENTS :
NE PAS laisser des enfants utiliser la machine, sauf s’ils sont sous la supervision d’un adulte.
La machine distribue de l’eau très chaude.
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’IN-
CENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE
COUVERCLE INFÉRIEUR. AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE
CHANGÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR.
LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES UNIQUEMENT
PAR LE PERSONNEL D’ENTRETIEN AGRÉÉ
AVERTISSEMENT :
RISQUE D’INCENDIE OU
DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CE MANUEL DOIT ÊTRE CONSERVÉ DANS UN LIEU SÛR FACILEMENT
ACCESSIBLE AU PERSONNEL DE GESTION ET D’ENTRETIEN
30
F
R
SÉCU
RIT
É
N
E
P
A
S
laisser des enfants utiliser la machine, sauf s
’
ils sont sous la su
p
ervision d
’
un adulte.
L
a
m
ac
hin
e
d
i
st
ri
bue
de
l
’eau
t
r
ès
c
h
aude.
A
TTE
N
TIO
N
:
d
es ai
g
ui
ll
es pointues se trouvent
d
ans
l
a mac
h
ine
L
avazza
C
LA
SS
Y Plus
,
au-
d
essus
d
u
p
orte-ca
p
su
l
e
L
avazza
C
LA
SS
Y Plus et au-
d
essous
d
u
p
orte-ca
p
su
l
e
L
avazza
C
L
A
S
S
Y
P
l
u
s
.
A
fin d’éviter tout risque de blessure, ne pas mettre les doigts dans le logement de
l
a mac
h
ine
L
a
v
azza
C
LA
SS
Y Plus
.
A
TTE
N
TIO
N
: de l
’
eau très chaude se trouve dans le porte-capsule de la machine Lavazza
C
LA
SS
Y Plus pendant la phase de préparation du café.
A
fin d’éviter tout risque de blessure, ne
pas
l
ever
l
a poi
g
née ou ouvrir
l
e
l
o
g
ement
d
e
l
a mac
h
ine
L
avazza
C
LA
SS
Y Plus pen
d
ant
l
a p
h
ase
de
p
ré
p
aration du café
.
A
TTE
N
TIO
N
: le fouet de préparation de la mousse peut être détaché et peut présenter un
ris
q
ue d
’
étouffement
.
A
V
ERTI
S
S
EME
N
T : va
p
eur et li
q
uide très chauds ! Utiliser uni
q
uement avec le
p
ot à lait fourni.
Utiliser l
’
a
p
p
areil avec un autre
p
ot ou sans
p
ot
p
eut
p
rovo
q
uer des blessures. La non-utilisation
du pot à lait fourni invalidera la garantie.
CONSIGNES CONCERNANT LE CÂBLE COURT
p
g
:
u
n
câb
l
e
d’a
lim
e
n
tat
i
o
n
cou
r
t
est
fourni, afin de réduire le risque d
’
emmêlement ou de trébuchement avec un câble plus long.
S
i une rallon
g
e est utilisée
:
(
1
)
les caractéristiques électriques indiquées sur le cordon amovible ou la rallon
g
e doivent être au
moins égales aux caractéristiques électriques de l
’
appareil ;
(
2
)
le câble doit être disposé de manière à ce qu
’
il ne pende pas du plan de travail ou de la table
où il
p
ourrait être tiré
p
ar des enfants ou entraîner un trébuchement involontaire ;
(
3
)
la rallon
g
e doit être munie d
’
une fiche de mise à la terre à trois broches
.
CE PRODUIT EST DESTINÉ UNI
Q
UEMENT À DES UTILISATIONS COMMERCIALES
.
A
TTE
N
TIO
N
:
fait référence aux précautions de sécurité à prendre afin d
’
éviter des ble
s
-
s
ures ou
d
omma
g
es éventue
l
s
.
I
N
FORMATIO
N
: fait référence aux conseils à sui
v
re afin d’assurer le bon fonctionn
e
-
m
e
n
t
e
n
toute
sécu
ri
té
de
l
a
m
ac
hin
e
à
ca
f
é.
DA
N
GE
R
:
fait référence à la présence d’une « tension dan
g
ereuse » non-isolée dans le
boîtier,
q
ui
p
ourrait être suffisante
p
our
p
oser un ris
q
ue d’incendie ou de choc électri
q
ue
.
A
VERTISSEME
N
T
: CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES QUI
,
SUR LA
BASE DES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES DISPONIBLES À CE JOUR DANS L’
É
TAT
DE CALIFORNIE, PEUVENT AVOIR DES EFFETS CANC
É
RIGÈNES OU T
É
RATOGÈNES.
A
VERTISSEME
N
T AUX UTILISATEURS ET AUX PARE
N
TS :
N
E PA
S
laisser des enfants utiliser la machine, sauf s
’
ils sont sous la supervision d
’
un adulte.
La machine distribue de l
’
eau très chaude
.
AVERTISSEMENT
:
AFIN DE R
É
DUIRE LE RIS
Q
UE D’IN
-
CENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE
COUVERCLE I
N
F
É
RIEUR. AUCU
N
E PI
È
CE POUVA
N
T
Ê
TRE
,
CH
AN
GÉ
E
PA
R
L’
UT
IL
IS
AT
EU
R
NE
S
E
TR
OU
VE
À
L
’I
NT
ÉR
IE
UR
.
LES RÉPARATIONS DOIVENT
Ê
TRE EFFECTUÉES UNI
Q
UEMENT
PAR LE PERSONNEL D’ENTRETIEN AGR
ÉÉ
A
VERTISSEME
N
T
:
R
ISQUE D’I
N
CE
N
DIE O
U
DE CHOC ÉLECTRI
Q
UE
NE PAS OUVRI
R
CO
N
SERVER CES I
N
STRUCTIO
N
S
C
E
M
A
N
U
E
L
D
O
I
T
Ê
T
R
E
C
O
N
S
E
R
V
É
D
A
N
S
U
N
L
I
E
U
S
Û
R
F
A
C
I
L
E
M
E
N
T
A
CCESSIBLE AU PERSO
NN
EL DE GESTIO
N
ET D’E
N
TRETIE
N