Lexmark C4150 User Manual

han diseñado para que el ser humano no acceda nunca a las radiaciones láser por encima del nivel de Clase
I durante su uso normal, ni en tareas de mantenimiento o intervenciones de servicio técnico prescritas.
Aviso sobre laser
Esta impressora foi
certificada
nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR capítulo
I, subcapítulo J, para produtos a laser de Classe I (1) e, nos demais países, foi
certificada
como um produto a
laser de Classe I em conformidade com os requisitos da IEC 60825-1.
Os produtos a laser de Classe I não são considerados prejudiciais. A impressora contém, internamente, um
laser de Classe IIIb (3b) AlGaInP que funciona nominalmente a 15 miliwatts no comprimento de onda de 650-670
nanômetros, incluso em um conjunto do cabeçote de impressão sem possibilidade de manutenção. O sistema
do laser e a impressora foram projetados para que jamais haja acesso humano à radiação do laser acima do
nível da Classe I durante a operação normal ou a manutenção pelo usuário ou sob as condições de manutenção
prescritas.
Avvertenze sui prodotti laser
La stampante è
certificata
negli Stati Uniti come prodotto conforme ai requisiti DHHS 21 CFR Capitolo I,
Sottocapitolo J per i prodotti laser di Classe I (1), mentre in altri paesi è certificata come prodotto laser di Classe
I conforme ai requisiti IEC 60825-1.
I prodotti laser di Classe I non sono considerati pericolosi. La stampante contiene internamente un laser AlGaInP
di Classe IIIb (3b) con valore nominale di 15 milliwatt, funzionante nella regione della lunghezza d'onda dei
650-670 nanometri e contenuto in un gruppo testina di stampa non riparabile. Il sistema laser e la stampante
sono stati progettati in modo da impedire l'esposizione a radiazioni laser superiori al livello previsto dalla Classe
I durante le normali operazioni di stampa, manutenzione o assistenza.
Laserinformatie
De printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als een product dat voldoet aan de vereisten van DHHS 21
CFR hoofdstuk 1, paragraaf J voor laserproducten van klasse I (1). Elders is de printer gecertificeerd als een
laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 60825-1.
Laserproducten van klasse I worden geacht geen gevaar op te leveren. De printer bevat intern een laser van
klasse IIIb (3b) AlGaInP met een nominaal vermogen van 15 milliwatt in een golflengtebereik van 650-670
nanometer in een niet-bruikbare printkopeenheid. Het lasersysteem en de printer zijn zodanig ontworpen dat
gebruikers nooit blootstaan aan laserstraling die hoger is dan het toegestane niveau voor klasse I-apparaten,
tijdens normaal gebruik, onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker of voorgeschreven
servicewerkzaamheden.
Lasererklæring
Printeren er certificeret i USA i henhold til kravene i DHHS 21 CFR kapitel I, underafsnit J for klasse l (1)
laserprodukter og er andre steder certificeret som et klasse I-laserprodukt i henhold til kravene i IEC 60825-1.
Klasse I-laserprodukter er ikke anset som farlige. Printeren indeholder internt en Klasse IIIb (3b) AlGaAs-laser,
der nominelt er en 15 milliwatt laser, som fungerer i bølgelængdeområdet 650–670 nanometer og indbygget
i en printhovedenhed, der ikke er servicerbar. Lasersystemet og printeren er designet på en sådan måde, at
5028
Notices and safety information
14

Lexmark C4150 Specifications

General

Drivers included	Yes
Print technology	Laser
Maximum resolution	1200 x 1200 DPI
Time to first page (black, normal)	5 s
Time to first page (color, normal)	5.5 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	50 ppm
Maximum duty cycle	150000 pages per month
Recommended duty cycle	2000 - 20000 pages per month
Number of print cartridges	1
Total input capacity	550 sheets
Total output capacity	300 sheets
Multi-Purpose tray input capacity	100 sheets
Envelopes sizes	7 3/4, 9, 10, B5, C6, DL
Paper tray media types	Plain paper, Recycled paper, Thin paper
Non-ISO print media sizes	Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Letter (media size), Oficio (media size), Statement (140 x 216mm), Universal, Legal (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5, A6
Maximum ISO A-series paper size	A4
Wi-Fi	-
Standard interfaces	Ethernet, USB 2.0
USB 2.0 ports quantity	3
Maximum internal memory	3072 MB
Sound pressure level (printing)	53 dB
Control type	Touch
Product color	Black, White
Display diagonal	4.3 \
Power consumption (printing)	- W
Operating altitude	0 - 2896 m
Operating temperature (T-T)	10 - 32 °C
Operating relative humidity (H-H)	15 - 80 %

Weight and Dimensions

Depth	497.84 mm
Width	474.98 mm
Height	416.56 mm