47
SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Slam-It® and Slam-It® Pro: Slide the fi nger guard (ALD) over the bolts as indicated. Set aside.
• Slam-It® et Slam-It® Pro : Faire glisser le protège-doigts (ALD) sur les boulons comme indiqué. Le mettre de côté.
• Slam-It® y Slam-It® Pro: Deslizar el protector de dedos (ALD) sobre los pernos como se indica. Dejarlo de lado.
AAQ (x1)
AAQ
ALD
ALD
• Slam-It
®
Pro Rim
• Slam-It
®
Pro Rim
• Slam-It
®
Rim
• Slam-It
®
Rim
• Use the 1/2 in/po (≈13 mm) socket to press the second push nut (AAQ) 1/4 in/po (≈6,4 mm) onto the other end of the axle
to lock the pin in place.
• Employer un douille de 1/2 in/po (≈13 mm) pour pressioner le deuxième écrou poussoir (AAQ) environs 1/4 de in/po (≈6,4
de mm) sur l’autre extrémité de l’essieu pour fermer l’essieu en place.
• Usar un llave de cubo de 1/2 in/po (≈13 mm) para presionar la segunda tuerca de presión (AAQ) aproximadamente 1/4 de
in/po (≈13 de mm) sobre el otro extremo del eje para fi jar el eje en su lugar.
5.5
5.6
NO IMAGE HERE
AUCUNE IMAGE ICI
NINGUNA IMAGEN AQUÍ
1/2 in/po (≈13 mm)
(x1)
AAQ
To Next Page
Loading...
