Lifetime 1044 - Page 55

51
 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Slam-It
®
Pro Rim
• Slam-It
®
Pro Rim
• Slam-It
®
Rim
• Slam-It
®
Rim
5.12
5.13
• Set the spring retainer plate (AOW) over the two bolts.
• Mettre la plaque de retenue de ressorts (AOW) sur les deux boulons.
• Colocar la placa de retención de resortes (AOW) sobre los dos pernos.
• Secure the spring retainer plate with two (2) nuts (ABK). Tighten only until the rim doesn’t wobble.
• Bien attacher la plaque retenue de ressorts en utilisant deux (2) écrous (ABK). Ne serrer que jusqu’à ce que l’anneau n’oscille plus.
• Fijar bien la placa de retención de resortes usando dos (2) tuercas (ABK). Apretar sólo hasta que el aro no se tambalee.
ABK (x2)
AOW (x1)
AOW
AOW
ABK
ABKABK
ABK
1/2 in/po (≈13 mm)
(x1)