49 ESPAÃOL
Vibración
îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
îšî±îîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îšîîîîî¹îîîîîîîî
îîîîî¹îîîî
h, DS
): 2,5 m/s
2
o menos
îšîîîîîîî®îîîîîîîîîîî
2
î°îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îšîîîîî¹îîîîîîîî
îîîîî¹îîîî
îîîî³
): 2,5 m/s
2
o menos
îšîîîîîîî®îîîîîîîîîîî
2
NOTA:îîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîî
îîî
îîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî°îîîîîîîîîîîîî
îîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
para comparar una herramienta con otra.
NOTA:îîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîî
îîî
îîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîî
îî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA: La emisión de vibración
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA: î€îîîîŸîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîî
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacÃo
además del tiempo de gatillo).
ADVERTENCIA:îîšîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîî
îîî
îîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîî¶îîîîîî
îîîîîî
si la herramienta eléctrica es utilizada para otras
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîî
îîîîî¹îîîîîîî©î
ser diferente.
Declaración CE de conformidad
Para paÃses europeos solamente
î¯îîîîîîîîîîîî¹îîîŠîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîî
î€îîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿-
caciones provistas con esta herramienta eléctrica.
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
podrá resultar en una descarga eléctrica, un incendio
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
îšîîîî°îîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîŽîîîîîîî
îîî
îîîî
Advertencias de seguridad para la
lijadora pulidora inalámbrica
Advertencias de seguridad comunes para operacio-
nes de lijado o pulido:
1. Esta herramienta eléctrica ha sido prevista
para funcionar como lijadora o pulidora. Lea
todas las advertencias de seguridad, ins-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîî
provistas con esta herramienta eléctrica. Si
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
podrá resultar en una descarga eléctrica, un
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2. Operaciones tales como las de amolar, cepillar
con alambres, recortar agujeros o cortar no se
deben realizar con esta herramienta eléctrica.
î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°î-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ocasionar heridas personales.
3. No transforme esta herramienta eléctrica para
que funcione de una manera que no haya sido
îîîîîîŽî¿îîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîî
el fabricante de la herramienta.îîžîîîîîîîîîîîî¹îî
îîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ocasionar heridas personales graves.
4. No utilice accesorios que no estén especÃ-
î¿îîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîî
fabricante de la herramienta.îî¶îîîîîîîîîîîîîî
accesorio pueda ser colocado en su herramienta
eléctrica no garantiza una operación segura.
5. La velocidad nominal del accesorio deberá
ser por lo menos igual a la velocidad máxima
marcada en la herramienta eléctrica. Los acce-
sorios utilizados por encima de su velocidad nomi-
îîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6. El diámetro exterior y el grosor de su acceso-
rio deberán estar dentro del rango de capaci-
dad de su herramienta eléctrica. Los accesorios
îîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
7. Las dimensiones de la montura del accesorio
deberán satisfacer las dimensiones del meca-
nismo de montaje de la herramienta eléctrica.
î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîî©îîîîîî
îîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îî
ocasionar una pérdida de control.