Manitou MRT 1840 ST3B - Hydraulic Movements

11
IT
EN NL
CIRCUITO DI STERZO
Tipo Load-sensing
Pressione 175 bar
CIRCUITO FRENI
Servo assistito dalla
trasmissione idrostatica
Pressione 40 bar
CAPACITÀ SERBATOI
Olio idraulico e trasmissione 150 l
Carburante 130 l
VIBRAZIONI
Accelerazioni membra superiori ≤ 2,5 m/s
2
Accelerazioni corpo
(piedi o parte seduta) ≤ 0,5 m/s
2
RUMOROSITÀ
Livello di potenza
acustica garantito
nell’ambiente LwA 104 dB
(secondo la direttiva 2000/14/CE
modificata dalla direttiva 2005/88/CE)
Livello di pressione
acustica al posto
di guida LpA 79,7 dB
(secondo EN 12053)
MOVIMENTI IDRAULICI
Dispositivo segnalatore e
limitatore di stabilità
longitudinale Elettronico
STUURCIRCUIT
Type Load-sensing
Spanning 175 bar
REMSYSTEEM
Servobekrachtigd door de
hydrostatische overbrenging
Druk 40 bar
TANKINHOUD
Hydraulische olie en overbrenging 150 l
Brandstof 130 l
TRILLINGEN
Versnelling bovenste ledematen ≤ 2,5 m/s
2
Versnelling lichaam
(voeten of zittend gedeelte) ≤ 0,5 m/s
2
GELUID
Gegarandeerd
geluidsvermogenniveau
in de omgeving LwA 104 dB
(volgens de richtlijn 2000/14/EG
gewijzigd door de richtlijn 2005/88/EG)
Geluidsdrukniveau
op de
bestuurdersplaats LpA 79,7 dB
(volgens EN 12053)
HYDRAULISCHE BEWEGINGEN
Waarschuwingsinrichting en
begrenzer van de overlangse
stabiliteit Elektronisch
MRT 1440 MRT 1640 MRT 1840
Movimenti di sollevamento (braccio rientrato) s
Sollevamento a vuoto s 25 29 30
Discesa a vuoto 15 17 18
Movimenti telescopici (braccio sollevato) s
Sfilo a vuoto s 28 38 35
Rientro a vuoto 13 18 20
Movimenti d’inclinazione s
in alto a vuoto s 6 6 6
In basso a vuoto 7 7 7
Movimenti di rotazione (braccio rientrato)
senso oraria a vuoto (180°) s 14 14 13
senso antioraria a vuoto (180°) s 14 13 13
MRT 1440 MRT 1640 MRT 1840
Hefbewegingen (arm ingetrokken)
s
Opheffen onbelast
s
25 29 30
Dalen onbelast 15 17 18
Telescopische bewegingen (arm opgeheven)
s
Uitschuiven onbelast
s
28 38 35
Inschuiven onbelast 13 18 20
Hellingsbewegingen
s
naar boven onbelast
s
6 6 6
Naar beneden onbelast 7 7 7
Draaibewegingen (arm ingetrokken)
in de richting van de klok onbelast (180°)
s
14 14 13
tegen de richting van de klok in onbelast (180°)
s
14 13 13
STEERING CIRCUIT
Type Load-sensing
Pressure 175 bar
BRAKES CIRCUIT
Servo assisted by
hydrostatic transmission
Pressure 40 bar
TANKS CAPACITY
Hydraulic and transmission oil 150 l
Fuel 130 l
VIBRATIONS
Upper limbs acceleration ≤ 2.5 m/s
2
Acceleration of body
(feet or seated portion) ≤ 0.5 m/s
2
NOISE
Noise level
guaranteed
in the environment LwA 104 dB
(in accordance with EC Directive 2000/14
modified by EC Directive 2005/88)
Acoustic pressure
level at
driver's seat LpA 79,7 dB
(in accordance with EN 12053)
HYDRAULIC MOVEMENTS
Signalling device and
longitudinal stability
limiter Electronic
MRT 1440 MRT 1640 MRT 1840
Lifting movements (boom retracted) s
Lifting without load s 25 29 30
Descent without load 15 17 18
Telescopic movements (boom lifted) s
Extension without load s 28 38 35
Retraction without load 13 18 20
Inclination movements s
up without load s 6 6 6
Down without load 7 7 7
Rotation movements (boom retracted)
clockwise rotation without load (180°) s 14 14 13
anticlockwise rotation without load (180°) s 14 13 13