Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Operator's Manual

648970 IT-EN-NO (18/06/2018) MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 / MRT-X 2550 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
3-52
IT
EN
NO
D5/3 - Fuel prefilter and fuel filter: repla-
ce filter elements
Clean the fuel pre-filter cartridge
Open the tank cap to discharge the over-
pressure inside.
Clean the outside of the fuel pre-filter, kee-
ping the ducts, hose pipes and cables that
may be present under the pre-filter cove-
red.
Unscrew threaded cap “1” and remove it
from the filter casing together with filter
cartridge “2”(D5/3.1).
Clean threaded cap “1”(D5/3.1) and filter
cartridge “2”(D5/3.1).
If the filter cartridge is excessively dirty or
damaged, replace it.
Check the sealing ring “3”(D5/3.1) of the
threaded cap and replace it, if necessary.
Insert the filter cartridge in the threaded
cap and screw the latter back on the filter
casing.
Tightening torque: 25 Nm.
D5/3.1
MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2, MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2, MRT-X 2550 Privilege Plus ST3A S2
2
3
1
D5/3 - Prefiltro del carburante e filtro
del carburante: sostituzione della
cartuccia dei filtri
Pulire la cartuccia prefiltro carburante
Aprire il tappo del serbatoio per far scaricare
la sovrappressione presente all’interno.
Pulire esternamente il prefiltro del
carburante, provvedendo alla copertura dei
condotti, dei tubi flessibili e dei cavi che
dovessero eventualmente trovarsi sotto il
prefiltro.
Svitare il tappo filettato “1” ed estrarlo
dalla scatola del filtro insieme alla cartuccia
filtrante “2” (D5/3.1).
Pulire il tappo filettato “1”(D5/3.1) e la
cartuccia filtrante “2” (D5/3.1).
Se la cartuccia filtrante è eccessivamente
sporca o danneggiata, sostituirla.
Controllare l’anello di tenuta “3”(D5/3.1)
per il tappo filettato ed eventualmente
sostituirlo.
Introdurre la cartuccia filtrante nel tappo
filettato e avvitare quest’ultimo nella
scatola del filtro.
Coppia di serraggio: 25 Nm.
D5/3 - Drivstofforfilter og drivstoffilter:
skifte filterpatronene
Rengjøre patronen i drivstofforfilteret
Åpne tanklokket for å slippe ut overtrykket.
Rengjør drivstofforfilteret utvendig etter at
du har dekt til alle eventuelle rør, slanger og
ledninger under forfilteret.
Skru av gjengepluggen “1” og ta den ut
filterboksen sammen med filterpatronen
“2” (D5/3.1).
Rengjør gjengepluggen “1”(D5/3.1) og
filterpatronen “2” (D5/3.1).
Dersom filterpatronen er svært skitten eller
skadet, skifter du den ut.
Kontroller tetteringen “3”(D5/3.1) på
gjengepluggen og skift den eventuelt ut.
Sett filterpatronen i gjengepluggen og skru
sistnevnte i filterboksen.
Tiltrekkingsmoment: 25 Nm.

Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2
Category	Construction Equipment
Language	English