Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Operator's Manual

3-63
IT
EN
NO
1
2
E7 - Clean the fuel tank
There is an increased risk of fire when handling
fuels as they are highly flammable. Avoid fire,
naked flames and sparks, and refrain from
smoking when handling fuels.
Position the forklift truck on a level surface,
with the I.C. engine switched off. Unscrew
the tank topping up plug 1 (E7) then place
a container under the drainage plug 3 (E7)
and unscrew the plug. Allow the fuel to
flow out and then pour 10 litres of clean fuel
through the filler hole 2 (E7) to eliminate
impurities, if present.
Refit and tighten the drainage plug 3 (E7).
Fill the tank with clean fuel and refit the
topping up plug 1 (E7/1).
Do not fill the tank completely, as the fuel
expands on heating, and may overflow from
the tank.
E7
3
E7 - Pulire serbatoio combustibile
I carburanti sono facilmente infiammabili,
pertanto il pericolo di incendio è elevato.
Durante la manipolazione dei carburanti, è
vietato fumare, avvicinare fiamme libere e
luce non protetta ed eseguire interventi che
provochino la formazione di scintille.
Posizionare il carrello su di una superficie
orizzontale e con il motore fermo.
Svitare il tappo di rabbocco serbatoio 1 (E7)
poi collocare un recipiente adeguato sotto
il tappo di scarico 3 (E7) e svitare il tappo.
Lasciare defluire il carburante ed introdurre
10 litri di carburante pulito attraverso il
foro di riempimento 2 (E7) per eliminare
eventuali impurità.
Rimontare e serrare il tappo di scarico 3 (E7).
Riempire il serbatoio con carburante pulito
e rimettere il tappo di rabbocco 1 (E7/1).
Non riempire il serbatoio completamente.
Riscaldandosi, il carburante si espande.
Potrebbe traboccare dal serbatoio.
E7 - Rengjøre drivstofftanken
Drivstoff er lettantennelig, og av den grunn
er brannfaren høy. Under håndtering av
drivstoff er det forbudt å røyke, nærme seg
med åpne flammer og ikke-beskyttet lys samt
utføre inngrep som forårsaker gnister.
Sett trucken på et horisontalt underlag med
motoren av.
Skru av påfyllingspluggen på tanken 1 (E7)
og sett deretter en passende beholder
under tappepluggen 3 (E7) og skru av
pluggen.
La drivstoffet renne ut og fyll på 10 liter ren
drivstoff gjennom fyllehullet 2 (E7) for å
fjerne eventuelle urenheter.
Sett tappepluggen 3 tilbake på plass og dra
den til (E7).
Fyll tanken med rent drivstoff og sett på
fyllepluggen 1 igjen (E7/1).
Ikke fyll tanken helt opp. Når drivstoffet
varmes opp, utvider det seg.
Tanken kan renne over.

Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2
Category	Construction Equipment
Language	English