Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Operator's Manual

3-65
IT
EN
NO
Side wear of plates
As for chain elongation, perform a check in
the middle of each section using a calliper
gauge.
If the dimension is less than the minimum
dimension (20,60 mm - 2% = 20,19 mm)
[0,81 in -2% = 0,79 in], (18 mm - 2% = 17,64
mm) [0,7 in -2% = 0,68 in] replace the pair of
chains (contact your dealer).
Extended pin wear
As for chain elongation, perform a check
in the middle of each section using a calli-
per gauge.
If the dimension is less than the minimum
dimension (44,15 mm - 2% = 43,26 mm)
[1.73 in - 2% = 1.69 in], replace the pair of
chains (contact your dealer).
- In addition to wear, the high pressures
between the side of the plates and the
pulleys may force out material, causing
the articulations to seize. Replace the pair
of chains in this case also.
Alignment of extended pin flats
Check the chains over their entire length.
- High friction between the plates and the
extended pins may cause the pins to turn
in the outer plates and thus come out of
their housing.
If the flats are not aligned in the longitudinal
direction of the chain, replace the pair of
chains (contact your dealer).
L1 - L2 (E8.1)
NON OK OK
20,60 mm
[0.81 in]
18 mm
[0.7 in]
L1 (E8.1)
L2 (E8.1)
44,15 mm
[1.73 in]
L1 - L2 (E8.1)
Usura del profilo delle piastre
Come per l’allungamento delle catene,
effettuare un controllo al centro di ogni
parte uguale tramite un calibro a corsoio.
Oltre il valore mini (20,60 mm - 2% =
20,19 mm) [0,81 in -2% = 0,79 in], (18 mm
- 2% = 17,64 mm) [0,7 in -2% = 0,68 in],
sostituire la coppia di catene (consultare il
concessionario).
Usura degli assi sporgenti
Come per l’allungamento delle catene,
effettuare un controllo al centro di ogni
parte uguale tramite un calibro a corsoio.
Oltre il valore mini (44,15 mm - 2% = 43,26
mm) [1.73 in - 2% = 1.69 in], sostituire la coppia
di catene (consultare il concessionario).
- Oltre all’usura, le pressioni elevate fra il
profilo delle piastre e le pulegge, possono
provocare un ricalcamento di materiale
che provoca un blocco delle articolazioni;
anche in questo caso sostituire la coppia
di catene.
Allineamento delle spalle degli assi
sporgenti
Effettuare il controllo sull’intera lunghezza
delle catene.
- Forti frizioni fra le piastre e gli assi
sporgenti possono causare una rotazione
di questi ultimi nelle piastre esterne
conconseguente fuoriuscita dalla sede.
Se le spalle non sono allineate nel senso
longitudinale della catena, sostituire
la coppia di catene (consultare il
concessionario).
NON OK OK
Slitasje på plateprofilene
Som ved slakk på kjettingene utfører du en
kontroll midt på hver del med et skyvelære.
Over min. verdien (20,60 mm - 2 % = 20,19
mm) [0,81 in -2 % = 0,79 in],(18 mm - 2 % =
17,64 mm) [0,7 in -2 % = 0,68 in], skifter du ut
kjettingparet (henvend deg til forhandleren).
Slitasje på de utstikkende boltene
Som ved slakk på kjettingene utfører du en
kontroll midt på hver del med et skyvelære.
Over min. verdien (44,15 mm - 2 % = 43,26
mm) [1,73 in - 2 % = 1,69 in], skifter du ut
kjettingparet (henvend deg til forhandleren).
- Foruten slitasjen kan også høye trykk
mellom plateprofilene og trinsene
forårsake materialtæring som fører til at
leddene låser seg; også i dette tilfellet
skifter du ut kjettingparet.
Innretting av platene på de utstikkende
boltene
Utfør en kontroll på hele kjettinglengden.
- Sterk friksjon mellom platene og de
utstikkende boltene kan føre til at de
sistnevnte dreier seg på de utvendige
platene og går ut av sporet.
Dersom platene ikke er på linje i den
langsgående retningen på kjettingen,
skifter du ut kjettingparet (henvend deg til
forhandleren).

Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2
Category	Construction Equipment
Language	English