Manitou Privilege MRT 3255 PLUS - Page 140

2-88
IT
EN PL
p
Please note! With Heat ing
O with Longpress all ac-
tive functions are ended.
The following actions are pos-
sible during the Heating O
display: Use the
but-
ton to select a menu item.
Shortpress button, the
Start display appears, if the
Shortpress button is
pressed a gain, Display O.
Shortpress button, the He-
ating submenu is displayed
(39).
Heating On with Shortpress and with
settings (
40)
Display On, the Start display appears.
Press the
Shortpress button for less
than 2 seconds.
p
Please note! The following set-
tings and conrmations (tem-
perature setpoint and opera-
ting time) are always required.
Set temperature setpoint – For air heat
ers only (
41)
If applicable, use the
button to set
the temperature setpoint.
Temperature setpoint setting range:
8 °C – 36 °C in 1 °C increments,
46 °F – 97 °F in 1 °F increments.
Press the
button to conrm the tem-
perature setpoint.
Setting the operating time
If necessary, use the
button to set
the operating time.
40
17:30
21 °C
41

21 °C

p
Avvertenza! In Riscaldamento
O con Longpress vengono di-
sattivate tutte le funzioni atti-
ve. Mentre è attiva l’indicazione
Riscaldamento O si possono
eseguire le seguenti operazioni:
Selezionare un’opzione del
menu con il tasto
.
Tasto
Shortpress , viene vi-
sualizzata la videata iniziale, nuo-
vo azionamento tasto
Short-
press, Display O. Tasto
Short
press, viene visualizzato il sotto-
menu Riscaldamento (
39).
Riscaldamento On con Shortpress e con
Impostazioni (
40)
Display On, viene visualizzata la videata
iniziale.
Tasto
Shortpress, per meno di 2 secon-
di.
p
Avvertenza! Le seguenti impo-
stazioni o conferme (Valore no-
minale temperatura e Durata di
esercizio) sono indispensabili.
Impostare valore nominale temperatura
- solo nei riscaldatori ad aria (
41)
Impostare eventualmente il valore nomina-
le della temperatura con il tasto
.
Campo di regolazione valore nominale
temperatura:
8 °C – 36 °C in incrementi di 1 °C,
46 °F – 97 °F in incrementi di 1 °F.
Confermare il campo nominale della tem-
peratura con il tasto
.
Impostare durata di esercizio
Impostare eventualmente la durata di eser-
cizio con il tasto
.
p
Ostrzeżenie! Gdy Ogrzewanie jest
wyłączane przez długie naciśnię-
cie /Longpress/, zostają wyłąc-
zone wszystkie aktywne funkc-
je. Gdy wskazanie Ogrzewanie
wyłączone jest aktywne, można
wykonać następujące operacje:
Wybrać opcję menu za po-
mocą przycisku .
Krótkie naciśnięcie przycisku
/Shortpress/ powoduje wyświet-
lenie ekranu początkowego,
ponowne krótkie naciśnięcie
przycisku Shortpress powo-
duje wyłączenie wyświetlacza.
Krótkie naciśnięcie przycisku
- wyświetlane jest podmenu Ogr-
zewanie (
39).
Ogrzewanie włączane przez krótkie
naciśnięcie /Shortpress/ i z Ustawieniami
(
40)
Wyświetlacz włączony, wyświetlany jest
ekran początkowy.
Przycisk
Shortpress, naciśnięcie trwają-
ce mniej niż 2 sekundy.
p
Ostrzeżenie! Poniższe ustawienia
lub potwierdzenia (Wartość nomi-
nalna temperatury i czas działa-
nia) są niezbędne.
Ustawić wartość nominalną temperatury
- tylko w nagrzewnicach powietrza (
41)
Ewentualnie ustawić wartość nominalną
temperatury za pomocą przycisku
.
Zakres regulacji wartości nominalnej
temperatury:
8 °C – 36 °C każdorazowo o 1 °C,
46 °F – 97 °F każdorazowo o 1 °F.
Potwierdzić nastawę nominalną temperatu-
ry za pomocą przycisku
.
Ustawienie czasu działania
Ewentualnie ustawić czas działania za po-
mocą przycisku
.
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)