Manitou Privilege MRT 3255 PLUS - Page 141

2-89
IT
EN PL
Operating time setting range (41):
Min 10 – max 120 min in 1 min. increments,
continuous heating mode is possible for air
hea ters.
Press the
button to conrm the opera-
ting time.
Heater On (
42).
Display for air heaters in continuous hea-
ting mode (factory setting).
p
Please note! After switching on,
“On” is displayed for 2 sec and
then the remaining operating
time or
∞ for air heaters. During
heating mode it is possible to s
witch to another menu item. Un-
der the Ventilat ion menu item,
check the operating time and if
necessar y adjust. The changed
operating time is oered a gain
the next time the system is star-
ted (
43).
Heating O with Shortpress
Display On, the Heating menu item is
displayed.
Press the
Shortpress button for less
than 2 seconds.
Heater O (
44).
41
60 min
42
60 min
21 °C
43
21 °C
∞
44
21 °C
O
Campo di regolazione durata di eserci-
zio (
41):
min. 10 – max. 120 min. in incrementi di 1
min., nei riscaldatori ad aria è possibile la
modalità di riscaldamento continuo.
Confermare la durata di esercizio con il
tasto
.
Riscaldatore On (
42).
Indicazione per i riscaldatori ad aria in mo-
dalità di riscaldamento continuo (imposta-
zione di fabbrica).
p
Avvertenza! All’accensione vie-
ne visualizzato per 2 sec. “On” e
quindi la durata di esercizio resi-
dua o
∞ nei riscaldatori ad aria.
Durante il riscaldamento si può
commutare ad un’altra opzione
del menu. Vericare la durata di
esercizio nell’opzione Ventila-
zione del menu, eventualmente
impostarla. La durata di esercizio
modicata viene visualizzata al
successivo avvio. (
43)
Riscaldamento O con Shortpress
Display On, viene visualizzata l’opzione
Riscaldamento del menu.
Tasto
Shortpress, per meno di 2
secondi.
Riscaldatore O (44).
Zakres regulacji czasu działania (
41):
min. 10 – maks. 120 minut, z przyrostem
każdorazowo o 1 minutę, w przypadku
nagrzewnic powietrza możliwy jest tryb
ciągły ogrzewania.
Potwierdzić czas działania za pomocą
przycisku .
Ogrzewanie włączone (
42).
Wskazanie w przypadku nagrzewnic
powietrza w trybie ogrzewania ciągłego
(nastawa fabryczna).
p
Ostrzeżenie! W momencie włącze-
nia, przez 2 sekundy wyświetlane
jest “On”, a następnie pozostały
czas działania lub ∞ w przypadku
nagrzewnic powietrza. W czasie
ogrzewania można się przełąc-
zyć na inną opcję menu. Sprawd-
zić czas działania w opcji menu
Wentylacja, ewentualnie ustawić
go. Zmieniony czas działania jest
wyświetlany przy następnym
uruchomieniu. (
43)
Ogrzewanie wyłączone przez krótkie
naciśnięcie /Shortpress/
Wyświetlacz włączony,wyświetlana jest
opcja menu Ogrzewanie.
Przycisk
Shortpress, naciśnięcie trwają-
ce mniej niż 2 sekundy.
Ogrzewanie wyłączone (44).
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)