2-95
IT
EN PL
Example:
If the EasyStart Timer with a programmed
weekday range Mon – Fri is activated on
Sunday, the heater heats or ventilates from
Monday to Friday with the set defaults (5x
Heat ing / Ventilat ion).
If the EasyStart Timer with a programmed
weekday range Mon – Fri is activated on
Wednesday, the heater heats or ventilates
on Thursday and Friday, the heater is not
operated on Saturday and Sunday. From
Monday to Wednesday of the following
week the operation is continued with the
set defaults (5x Heat ing / Ventilat ion).
After a weekday range has been worked
through renewed programming is requi-
red.
p
Please note! If the symbol is
not displayed in the Menu bar
, the heater is in ADR mode;
preselected heating mode is not
possible here. When program-
ming the EasyStart Timer, note
the operating mode as described
in the follo wing.
Departure time operating mode (factor
y setting)
Under the following conditions the prese-
lected hea ting
mode is not started on the current day .
• The current day and the preselected
day are identical.
• The current time lies within the
time period, departure time minus
operating time.
Example:
Current day / preselected day: Thu
Current time: 18:45
Departure time: 19:00
Operating time: 30 minutes
Duration: 18:30 to 19:00
The current time lies within the time peri-
od, the heater is not switched on.
The program will be run during the next
week.
Start time operating mode
In Start Time operating mode the heater is
started on the preselected day and when
the set time is reached.
Esempio:
se si attiva di domenica EasyStart Timer con
un periodo di giorni della settimana pro-
grammato Lu. – Ve., il riscaldatore attiva il
riscaldamento o la ventilazione da lunedì
e venerdì con i valori di preset impostati (5
volte Riscaldamento/ Ventilazione).
Se si attiva di mercoledì EasyStart Timer
con un periodo di giorni della settimana
programmato Lu. – Ve., il riscaldatore attiva
il riscaldamento o la ventilazione giovedì e
venerdì, ma non si attiva sabato e domeni-
ca. Da lunedì a mercoledì della settimana
successiva continua il funzionamento con i
valori di preset impostati (5 volte Riscalda-
mento/ Ventilazione).
Al termine di un periodo di giorni della setti-
mana, occorre ripetere la programmazione.
p
Avvertenza! Se nella barra del
menu non appare il simbolo
, vuol dire che l’apparecchio si
trova nella modalità ADR, quindi
non è possibile attivare una mo-
dalità di riscaldamento presele-
zionata. Nella programmazione
di EasyStart Timer si deve tener
conto della modalità operativa
come di seguito descritto.
Modalità operativa Orario di partenza
(impostazione di fabbrica)
Alle seguenti condizioni, la modalità di ris-
caldamento preselezionata non viene avvi-
ata alla data attuale.
• La data attuale e il giorno preselezio-
nato sono identici.
• L’ora attuale si trova nel periodo di
tempo: orario di partenza meno
durata di esercizio.
Esempio:
data attuale / giorno preselezionato: Gi.
ora attuale: ore 18:45
orario di partenza: ore 19:00
durata di esercizio: 30 minuti
periodo di tempo: dalle ore 18:30 alle 19:00
L’ora attuale si trova nel periodo di tempo, il
riscaldatore non viene attivato.
Il programma viene eseguito la settimana
successiva.
Modalità operativa Tempo di avvio
Nella modalità operativa Tempo di avvio il
riscaldatore viene avviato alla data presele-
zionata e quando arriva l’ora impostata.
Przykład:
jeżeli uaktywnia się w niedzielę EasyStart Ti-
mer z zaprogramowanym przedziałem dni
tygodnia Pn – Pt, układ ogrzewania włącza
ogrzewanie lub wentylację od poniedziałku
do piątku z ustawionymi wstępnie wartoś-
ciami (5 razu Ogrzewanie / Wentylacja).
Jeżeli uaktywnia się w środę EasyStart Ti-
mer z zaprogramowanym przedziałem dni
tygodnia Pn – Pt, układ ogrzewania włąc-
za ogrzewanie lub wentylację w czwartek
i piątek, ale nie uaktywnia się w sobotę
i niedzielę. Od poniedziałku do środy w
następnym tygodniu kontynuowane jest
działanie z ustawionymi wstępnie wartoś-
ciami (5 razy Ogrzewanie / Wentylacja).
Po zakończeniu przedziału dni tygodnia na-
leży powtórzyć programowanie.
p
Ostrzeżenie! Jeżeli na pas-
ku menu nie pojawia symbol
oznacza to, że urządzenie
znajduje się w trybie ADR, a za-
tem nie można uruchomić wybra-
nego wstępnie trybu ogrzewania.
Przy programowaniu EasyStart
Timer należy zwrócić uwagę na
tryb działania opisany poniżej.
Tryb działania Godzina rozpoczęcia (us-
tawienie fabryczne)
W poniższych warunkach wstępnie wybra-
ny tryb ogrzewania nie jest uruchamiany w
danym dniu.
• Aktualna data i wstępnie wybrany
dzień są takie same.
• Aktualna godzina mieści się w pr-
zedziale czasu: godzina rozpoczęcia
minus czas działania.
Przykład:
aktualna data / wstępnie wybrany dzień: Cz
aktualna godzina: 18:45
godzina rozpoczęcia: 19:00
czas działania: 30 minut
przedział czasu: od godziny 18:30 do 19:00
Aktualna godzina mieści się w przedziale
czasu, ogrzewanie nie jest uruchamiane.
Program zostanie wykonywany w następ-
nym tygodniu.
Tryb działania Czas uruchomienia
W trybie działania Czas uruchomienia ogr-
zewanie jest uruchamiane we wstępnie wy-
branym dniu i o ustawionej godzinie.
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)
To Next Page
Loading...
