Marantz MM8003 User Manual

RACCORDEMENT
DE BASE
FONCTIONNEMENT
RACCORDEMENTS
AVANCÉS
GUIDE DE
DÉPANNAGE
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENT
DE BASE
FRANÇAIS
4
RACCORDEMENT DE BASE
PRÉPARATION DES CÂBLES DE
RACCORDEMENT
Préparez les câbles nécessaires au raccordement
de l’appareil externe utilisé.
RACCORDEMENT BALANCED
Câble audio XLR
1
3
12
PUSH
3
12
Mâle Femelle
q Cet amplificateur utilise des connecteurs
XLR, largement utilisés dans les applications
sonores professionnelles, pour les connecteurs
BALANCED. Leurs fonctionnalités sont décrites
ci-dessous.
• Grâce à leur construction à trois broches, les
signaux musicaux peuvent être transmis comme
des signaux symétriques et les effets du bruit
extérieur sont minimisés.
• Leur mécanisme de verrouillage par branchement/
débranchement réduit l’instabilité autour des
connecteurs et accentue la fi abilité.
w Pour les applications sonores professionnelles, les
connecteurs XLR peuvent être branchés des deux
façons suivantes :
1. Système européen
(broche w = chaud, broche e = froid)
2 1
3
GND
COLD
HOT
2. Système américain
(broche w = froid, broche e = chaud)
2 1
3
HOT
GND
COLD
e Les connecteurs XLR de cet amplifi cateur utilisent
le système européen en 1. ci-dessus. Si un
préamplifi cateur ou amplifi cateur de régulation
avec des connecteurs utilisant le système
américain est raccordé à cet amplificateur au
moyen de câbles symétriques, la phase des
signaux est inversée.
Pour corriger la phase des signaux, inversez les
branchements des broches w et e du connecteur
XLR à l’une des extrémités du câble.
RACCORDEMENT UNBALANCED
Câble audio RCA
RACCORDEMENT POUR COMMANDE À DISTANCE
Câble RCA (accessoire)
(Ce câble est nécessaire pour raccorder le AV8003
ou autre appareil Marantz à cet amplifi cateur.)
RACCORDEMENT DES ENCEINTES
Câble d’enceinte
CHANGEMENT DU CONNECTEUR D’ENTRÉE
Il est possible de sélectionner pour chaque canal l’entrée BALANCED ou UNBALANCED pour les connecteurs
d'entrée.
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BBALANCED
UUNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
(
(
L
L
)
)
(
(
R
R
)
)
(
(
SL
SL
)
)
(
(
SR
SR
)
)
(
(
SBL
SBL
)
)
(
(
SBR
SBR
)
)
(
(
C
C
)
)
(
(
OPTION
OPTION
)
)
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH
Sélecteurs d’entrée
BALANCED:
Le câble audio XLR sert au raccordement avec l'amplifi cateur de régulation.
UNBALANCED:
Le câble audio RCA sert au raccordement avec l'amplifi cateur de régulation.
Remarques:
• Sélectionnez l’entrée (symétrique ou asymétrique) avant de mettre l’amplifi cateur sous tension. Vous
risqueriez de rencontrer des problèmes si vous sélectionnez l’entrée après la mise sous tension.
• Si les réglages du sélecteur d’entrée ne correspondent pas à l’entrée de l’amplifi cateur, aucun son ne sera
émis de l’amplifi cateur.
MM8003U02FRA.indd4MM8003U02FRA.indd4 08.4.282:20:20PM08.4.282:20:20PM

Marantz MM8003 Specifications

General

Damping factor	100
Amplifier class	-
Frequency range	8 - 100000 Hz
Input sensitivity	2400 mV
Audio output channels	7.1 channels
Peak power per channel	170 W
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	105 dB
Total Harmonic Distortion (THD)	0.03 %
RMS power output per channel (8 Ohm)	140 W
AC (power) in	Yes
Speakon ports quantity	8
Purpose	Home
Product color	Black
Cables included	AC
Connectivity technology	Wired
Power consumption (standby)	0.4 W
Power consumption (typical)	880 W

Weight and Dimensions

Depth	384 mm
Width	440 mm
Height	184.5 mm
Weight	17900 g