Marantz MM8003 User Manual

RACCORDEMENT
DE BASE
FONCTIONNEMENT
RACCORDEMENTS
AVANCÉS
GUIDE DE
DÉPANNAGE
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENT
DE BASE
FRANÇAIS
6
RACCORDEMENT DES ENCEINTES
RACCORDEMENT DES ENCEINTES
Reportez-vous au schéma ci-dessous et branchez les enceintes sur l’amplifi cateur.
DC CONTROL
DC CONTROL
IN
IN
FLASHER
FLASHER
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
6-8 OHMS
6-8 OHMS
AC IN
AC IN
1
2
3
CONNECTION
GND
HOT
(
+
)
COLD
(
-
)
3
2
1
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
IN
IN
(
(
L
L
)
)
(
(
R
R
)
)
(
(
SL
SL
)
)
(
(
SR
SR
)
)
(
(
SBL
SBL
)
)
(
(
SBR
SBR
)
)
(
(
C
C
)
)
(
(
OPTION
OPTION
)
)
(
(
L
L
)
)
(
(
R
R
)
)
(
(
SL
SL
)
)
(
(
SR
SR
)
)
(
(
SBL
SBL
)
)
(
(
SBR
SBR
)
)
(
(
C
C
)
)
(
(
OPTION
OPTION
)
)
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH
120V 60
H120V 60Hz
UNSWITCHED 1.25
AUNSWITCHED 1.25A 150W
AC OUTL
EAC OUTLET
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
(
(
L
L
)
)
(
(
R
R
)
)
(
(
SL
SL
)
)
(
(
SR
SR
)
)
(
(
SBL
SBL
)
)
(
(
SBR
SBR
)
)
(
(
C
C
)
)
Enceinte
avant
droite
(R)
Enceinte
avant
gauche
(L)
Enceinte
surround
droite
(SR)
Enceinte
surround
gauche
(SL)
Enceinte
surround
arrière
droite
(SBR)
Enceinte
surround
arrière
gauche
(SBL)
Enceinte
centrale (C)
Remarques:
• Les enceintes comportent des bornes « + » et « - ». Lors du branchement des enceintes à l’amplifi cateur, raccordez
les bornes « + » aux connecteurs « + » de l’amplifi cateur et de la même manière, les bornes « - » aux connecteurs «
- ». Si une borne « + » est branchée sur un connecteur « - », la phase des signaux sera inversée et la musique émise
par les enceintes semblera anormale. Consultez le mode d’emploi des enceintes et raccordez-les correctement.
• Raccordez des systèmes d’enceintes ayant une impédance d'au moins 6 Ω à l’amplifi cateur. Si vous utilisez des
enceintes ayant une impédance inférieure à 6 Ω et lisez le son à des niveaux élevés pendant une période prolongée,
la température de l’amplifi cateur peut augmenter excessivement, ce qui déclenchera le circuit de protection.
• Si le pré-tuner AV8003 AV est raccordé à l’amplifi cateur et une enceinte surround arrière est utilisée, branchez
l’enceinte au canal surround arrière gauche (SBL).
Dans ce cas, le réglage doit être effectué sur le AV8003. (Pour en savoir plus, consultez le mode d’emploi du AV8003.)
Lorsque vous utilisez un amplifi cateur de régulation autre que le AV8003, suivez le mode d'emploi de l'amplifi cateur
utilisé et raccordez l'enceinte correctement.
CÂBLES D’ENCEINTE
1.
Dénudez d’environ 10 mm l’extrémité du câble
d’enceinte.
2.
Torsadez fermement la partie dénudée du
câble pour éviter un court-circuit.
3.
Tournez le connecteur de l'enceinte dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre pour le
desserrer.
4.
Insérez la partie dénudée du câble d’enceinte
dans l’orifice sur le côté du connecteur
d’enceinte.
5.
Tournez le connecteur de l'enceinte dans le
sens des aiguilles d'une montre pour le serrer.
1. 2.
3. 4. 5.
Remarques:
• Pour éviter d’endommager le circuit, ne mettez pas
en contact deux câbles d’enceinte dénudés ni ne les
laissez entrer en contact avec des pièces métalliques
de l’amplifi cateur.
• Ne touchez pas les connecteurs de l’enceinte avec
l’amplifi cateur sous tension sous peine de provoquer
une électrocution.
MM8003U02FRA.indd6MM8003U02FRA.indd6 08.4.282:20:21PM08.4.282:20:21PM

Marantz MM8003 Specifications

General

Damping factor	100
Amplifier class	-
Frequency range	8 - 100000 Hz
Input sensitivity	2400 mV
Audio output channels	7.1 channels
Peak power per channel	170 W
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	105 dB
Total Harmonic Distortion (THD)	0.03 %
RMS power output per channel (8 Ohm)	140 W
AC (power) in	Yes
Speakon ports quantity	8
Purpose	Home
Product color	Black
Cables included	AC
Connectivity technology	Wired
Power consumption (standby)	0.4 W
Power consumption (typical)	880 W

Weight and Dimensions

Depth	384 mm
Width	440 mm
Height	184.5 mm
Weight	17900 g