Marantz PM-16 User Manual

OPERATIONS DE BASE
ECOUTE D’UN MICROSILLON
1. Placez le commutateur INPUT SELECTOR @) sur la position
PHONO.
2. Mettez en service Ja platine de lecture.
3. Réglez le niveau d'écoute au moyen de la commande VOLUME
©,
Remarques relatives a I’écoute d’un microsillon
e Avant de remplacer la cellule ou d’abaisser la pointe de /ecture,
veillez 4 ce que la commande VOLUME soit au minimum.
* Evitez de heurter la platine de lecture pendant !’écoute d'un
microsillon car fa pointe de lecture peut quitter le sillon et rayer le
disque.
e Un ronflement peut se faire entendre si la platine de lecture est
placée a proximité des enceintes acoustiques.
Dans ce cas, n'augmentez pas le niveau d’écute.
¢ Ne mettez pas la platine de lecture hors tension si la pointe de
lecture est encore en contact avec le disque.
ECOUTE D’UN CD
4. Placez le commutateur INPUT SELECTOR @) sur la position CD.
2. Mettez en service le lecteur de CD.
3. hoe le niveau d’écoute au moyen de la commande VOLUME
ECOUTE DE SIGNAL FOURNI PAR L’APPAREIL RELIE
AUX PRISES LINE 1, 2 OU 3.
1. Placez la commande INPUT SELECTOR ® sur l’une des
positions LINE 1 a LINE 3.
2. Mettez en service l'appareil relié aux prises d'entrée choisies.
3. Régiez le niveau d’écoute au moyen de la commande VOLUME
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE A CASSETTE
ECOUTE D’UNE CASSETTE
4. Placez le commutateur INPUT SELECTOR @ sur !a position
TAPE 1 ou TAPE 2 qui convient.
2. Mettez en service le lecteur de CD.
3. Régilez le niveau d'écoute au moyen de la commande VOLUME
©.
ENREGISTREMENT SUR UNE CASSETTE
Utilisez la méthode suivante pour enregistrer sur une cassette le
signal fourni par une source (piatine de lecture, syntoniseur, lecteur
de CD).
Exemple: Enregistrement sur une cassette du signal
fourni par un CD
1. Placez le commutateur REC SELECTOR ®) sur la position CD.
2. Commandez Ia lecture du CD.
3. Commandez la platine a cassette pour effectuer |’enregistrement.
* ta source fournissant le signal a enregistrer peut étre choisie au
moyen du sélecteur REC SELECTOR ©®) quelle que soit la
position du commutateur INPUT SELECTOR @),
Pour enregistrer le signal fourni ........... Choisissez la position
par la platine de lecture PHONO
Pour interrompre les sorties ........... Choisissez la position OFF
TAPE lorsque lenregistrement
nest pas nécessaire
Pour enregistrer le signal fourni ........... Choisissez la position CD
par le lecteur de CD
Pour enregistrer le signal fourni ........... Placez le commutateur
par l'appareil relié a la prise REC SELECTOR sur la
LINE 1,2 0u3 position LINE 1, 2 ou 3.
UTILISATION DE COMMUTATERU REC SELECTOR ©)
POUR COPIER UNE CASSETTE
Quelle que soit la position du commutateur INPUT SELECTOR @,
vous pouvez placer le commutateur REC SELECTOR sur fa
position 1+2 ou 2-1 pour copier le signal fourni par !a cassette que
contient la platine TAPE 1 sur la cassette que contient Ja platine
TAPE 2, ou inversement.
* Pendant que s’effectue la copie d’une cassette, vous pouvez
écouter une autre source en la choisissant au moyen du
commutateur INPUT SELECTOR ®).
¢ TAPE COPY 1-2 permet d'enregistrer le signal fourni par ja
platine reliée aux bornes TAPE 14 sur la cassette que contient la
platine reliée aux bornes TAPE 2. TAPE COPY 2-1 permet
d’enregistrer le signal fourni par la platine reliée aux bornes TAPE
2 sur la cassette que contient Ja platine reliée aux bornes TAPE 1.
i
4
q
:

Marantz PM-16 Specifications

General

Brand	Marantz
Model	PM-16
Category	Amplifier
Language	English