51
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Moteur M3816 M4218
Cylindrée, cm
3
38 42
Course, mm 32 32
Vitesse au ralenti, t/min 3,000 3,000
Vitesse max recommandée
sans charge, t/min 13,000 13,000
Puissance, kW 1,6 1,7
Système d’allumage
Bougie Torch R7
Ecartement d’éléctrode, mm 0,5
Circuit de carburant et de graissage
Capacité de carburant,litres 0,38
Capacité de pompe à huile
à 8500 t/min, ml/min 4 -- 8
Capacité d’huile, litres 0,2
Type de pompe à huile Automatic
Poids
Sans barre et chaîne, kg 4,8
BARRE CHAîNE
Longeur Pas Rayon
mm mm d’extrémité
16 0,375 7T Oregon 91VJ
18 0,375 7T Oregon 91VJ
16 0,375 7T Oregon 91PJ
18 0,375 7T Oregon 91PJ
16 0,375 7T Oregon 91VG
18 0,375 7T Oregon 91VG
16 0,375 7T Oregon 91PX
18 0,375 7T Oregon 91PX
Niveaux de bruit M3816 M4218
Niveau de pression de bruit
équivalent (voir note 1) à l’oreille
de l’opérateur, mesuré selon les
standards internationaux
appropriés, dB(A) 97
Niveau de pression de bruit
équivalent (voir note 1), mesuré
selon les standards internationaux
appropriés, dB(A) 106
Niveaux de vibrations
(Voir note 2)
Poignée avant, m/s
2
5,5 5,5
Poignée arrière, m/s
2
8,5 8,5
Chaîne/barre
Longueur standard de
barre, in/cm 16/40 18/45
Longueurs de barre,
recommandées, in/cm 16/40 18/45
Longeur de coupe
utilisable, in/cm 15,5/39 17,5/44
Vitesse de chaîne à
puissance max, m/sec 19 19
Pas, mm 9,525 9,525
Epaisseur de la connexion
d’entraînement, mm 1,3 1,3
Nombre de dents sur le
pignon d’entraînement 6 6
Note 1: Le niveau de bruit équivalent est,
conformément à ISO 22868, calculé comme
la moyenne temporelle d’énergie totale de ni-
veaux de bruit dans des conditions de travail
variées avec la distribution de temps sui-
vante: 1/3 ralenti, 1/3 plein charge, 1/3 plein
vitesse.
Note 2: Le niveau de vibration équivalent est,
en accord avec ISO 22867, calculé comme la
moyenne temporelle d’énergie totale de
vibration dans des conditions de travail va-
riées avec la distribution de temps suivante:
1/3 ralenti, 1/3 plein charge, 1/3 plein vitesse.
9,525
85q 30q
0q
16/40:56
18/45:62
0,050/1,3 5/32 / 4,0 0,025/0,65
91VJ
91PJ
9,525
0,050/1,3
5/32 / 4,0
85q
30q
0q 0,025/0,65
16/40:56
18/45:62
Type mm mm mm Degrés Degrés Degrés mm in/cm :dl
91VG
0,375
0,050/1,3
5/32 / 4,0
85q
30q
0q
0,025/0,65
16/40:56
18/45:62
91PX
0,375
0,050/1,3
5/32 / 4,0
85q
30q
0q
0,025/0,65
16/40:56
18/45:62