| 101
FR
Instructions de nettoyage | 101
14 Instructions de nettoyage
AVERTISSEMENTS
Après chaque Utilisation, les éléments ayant été en contact avec les sécrétions aspirées doivent
être nettoyés, désinfectés, stérilisés ou éliminés conformément au tableau de la page suivante.
Avant le nettoyage, débrancher la prise d’alimentation du secteur.
Remarques générales
– Les présentes recommandations sont données à titre général et peuvent être adaptées en
fonction de cas particulier, selon les directives propres à l’hôpital et les pratiques et politiques
de nettoyage en vigueur.
– Informations détaillées conformément aux consignes de nettoyage de Medela
(code produit n°200.2391).
– Porter des gants de protection pour le nettoyage / la désinfection.
– Éliminer les fluides tels que le sang et les sécrétions et les éléments qu’ils ont contaminés,
et ce conformément aux directives internes de l’hôpital.
Produits nettoyants de surface recommandés par Medela pour le boîtier de l’aspirateur
– Hexaquart plus (sans aldéhyde),
B. Braun Medical AG, www.bbraun.ch
– Perform [concentré],
Schülke & Mayr, www.schuelkemayr.com
Eau
Utiliser toujours l’eau la plus pure pour nettoyer l’appareil. La dureté de l’eau doit être sérieusement
prise en considération, car les dépôts sur les appareils médicaux peuvent ne pas être complètement
désinfectés. Utiliser de l’eau désionisée pour réduire ce problème. L’eau de rinçage finale ne contient ni
bactéries ni endotoxines.
Machines de nettoyage/désinfection
Peuvent être Utilisées pour désinfecter des pièces figurant sur le tableau de la page suivante. Un rinçage
à l’eau chaude (température maximale 100°C) peut assurer une désinfection moyenne à élevée. La
moindre partie des composants doit pouvoir être accessible pour assurer un nettoyage efficace. Nous
recommandons d’utiliser une machine de nettoyage/désinfection approuvée par l’institut Robert Koch et
satisfaisant à la norme ISO 15883. La température recommandée pour les dispositifs médicaux non cri-
tiques (c.-à-d. ceux qui entrent uniquement en contact avec de la peau non abîmée) est de 90°C pour
1 minute. Le temps de désinfection passe à 5minutes pour tous les dispositifs médicaux considérés
comme critiques.
Produits à usage unique
Il s’agit de produits à usage unique non destinés à être retraités. Tout retraitement est suscep-
tible d’entraîner la perte des propriétés mécaniques, chimiques et / ou biologiques. Toute réuti-
lisation pourrait entraîner une contamination croisée.
To Next Page
Loading...
