Transport og oppbevaring .................................................................................................................. 22
FEILSØKING .............................................................................................................................................. 23
POLSKI 24
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 24
Porażenie prądem.............................................................................................................................. 24
Benzyna i olej ..................................................................................................................................... 24
Tłumik i silnik nagrzewają się do wysokiej temperatury .................................................................... 24
Złącza ................................................................................................................................................ 24
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 26
Silnik .................................................................................................................................................. 26
Generator ........................................................................................................................................... 26
OPIS ........................................................................................................................................................... 27
Umiejscowienie etykiet ...................................................................................................................... 27
Przełącznik silnika.............................................................................................................................. 28
Tryb inteligentny ................................................................................................................................. 28
Bezpiecznik automatyczny prądu stałego ......................................................................................... 28
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 29
Kontrola przed uruchomieniem .......................................................................................................... 29
Kontrola poziomu oleju ...................................................................................................................... 29
Alarm poziomu oleju .......................................................................................................................... 29
Kontrola poziomu paliwa .................................................................................................................... 29
Kontrola filtra powietrza ..................................................................................................................... 29
Uruchamianie silnika .......................................................................................................................... 30
Sposób użycia .................................................................................................................................... 30
Prąd stały (DC) .................................................................................................................................. 30
Wyłączanie silnika.............................................................................................................................. 30
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 31
Wymiana oleju ................................................................................................................................... 31
Filtr powietrza ..................................................................................................................................... 31
Świeca zapłonowa ............................................................................................................................. 31
Transport i przechowywanie .............................................................................................................. 32
WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 32
ENGLISH 33
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 33
Electric shock ..................................................................................................................................... 33
Petrol and oil ...................................................................................................................................... 33
The muffler and engine become very hot .......................................................................................... 33
Connections ....................................................................................................................................... 33
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 35
Engine ................................................................................................................................................ 35
Generator ........................................................................................................................................... 35
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 36
Position of labels ................................................................................................................................ 36
Engine power switch .......................................................................................................................... 37
Smart throttle ..................................................................................................................................... 37
DC circuit breaker .............................................................................................................................. 37
USE ............................................................................................................................................................ 38
Pre-operation inspection .................................................................................................................... 38
Checking the oil level ......................................................................................................................... 38
Oil level alarm .................................................................................................................................... 38
Checking the fuel level ....................................................................................................................... 38
Checking the air filter ......................................................................................................................... 39
Starting the engine ............................................................................................................................. 39
Use ..................................................................................................................................................... 39
DC operation ...................................................................................................................................... 39
Turning off the engine ........................................................................................................................ 40
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 40
Changing the oil ................................................................................................................................. 40