19.9.2003 Rev. 1.0
General
2
1.2.1 Machine marking
The machine has two rating plates, of which one is placed at the bottom of one side. The
other is placed in the switch cabinet. The technical information on the plates is also in-
cluded in the wiring diagram. The different items show:
1. Machine type
2. Machine number
3. Year of manufacture
4. Enclosure class
5. Volatge
6. Number of phases with or without zero
7. Frequency
8. Main fuse
9. Motor output
10. Electrical heating output
11. Max. power
1.3 Checking the relationship of the appliance and the manual
The rating plate of the appliance indicates the serial number of the appliance. If the man-
uals are missing, it is possible to order new ones from the manufacturer or the local rep-
resentative. When ordering new manuals it is essential to quote the serial number shown
on the rating plate.
mark