Home
MGE UPS Systems
UPS
Evolution 1150
MGE UPS Systems Evolution 1150 User Manual
113 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
www
.mgeops.com
Evolution
650/650 Rack 1U
850/850 Rack 1U
1150/1150 Rack 1U
1550/1550 Rack 1U
Installation and User Manual
Manuel d’installation et d’utilisation
Manual de instalación y uso
Instalação e manual do usuário
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
POR
TUGUESE
2
Table of Contents
English
5
Default Chapter
3
Revision History
3
Table of Contents
5
Introduction
7
Environmental Protection
7
Important Safety Instructions
8
Certification Standards
8
Safety of Persons
8
Product Safety
8
Special Precautions
8
Environment
8
Symbol Usage
9
Presentation
11
Standard Positions
11
Rear Panels
12
Control Panel
12
Installation
13
Unpacking and Contents Check
13
Installation of Tower Model
14
Installation of Rack Model
14
Installation of the 650 Rack Model
15
Communication Ports
16
Equipment Connections
17
Operation
19
Start-Up and Normal Operation
19
Operation on Battery Power
19
Return of AC Input Power
19
UPS Shutdown
20
UPS Remote Control
20
Access to Measurements and Personalization Data
21
Main-Output Personalization
21
Voltage-Threshold Personalization
21
UPS-Sensitivity Personalization
21
UPS ON/OFF Personalization
22
Battery Personalization
22
Maintenance
23
Troubleshooting
23
Replacing the Battery Module in the Tower Model
23
Replacing the Battery Module in the Rack Model
24
Appendices
27
6.1 Technical Specifications
27
Programming the Programmable Outlets
28
Glossary
30
Français
33
Introduction
35
Protection Environnementale
35
Directives Importantes Sur la Sécurité
36
Normes de Certification
36
Sécurité des Personnes
36
Sécurité du Produit
36
Précautions Spéciales
36
Environnement
36
Symboles Utilisés
37
Présentation
39
Positions Standard
39
Panneaux Arrière
40
Panneau de Commande
40
Installation
41
Déballage Et Vérification du Contenu
41
Installation du Modèle Tour
43
Installation du Modèle Rack
43
Installation du Modèle Rack 650
44
Ports de Communication
45
Connexion D'équipement
46
Fonctionnement
48
Démarrage Et Fonctionnement Normal
48
Retour du Réseau Électrique
48
Mise Hors Service de L'ups
49
Commande À Distance de L'ups
49
Accès Aux Mesures Et Aux Données de Personnalisation
50
Personnalisation des Options de Sortie Principale
50
Personnalisation des Options du Seuil de Tension
50
Personnalisation des Options de Sensibilité de L'ups
50
Personnalisation des Options de Mise en Marche/Arrêt de L'ups
51
Personnalisation des Options Batterie
51
Entretien
52
Dépannage
52
Remplacement du Module Batterie Dans Le Modèle Rack
53
Annexes
56
6.1 Caractéristiques Techniques
56
Glossaire
57
Español
60
Introducción
62
Protección del Medio Ambiente
62
Importantes Instrucciones de Seguridad
63
Normas de Certificación
63
Seguridad de las Personas
63
Seguridad del Producto
63
Precauciones Especiales
63
Medio Ambiente
63
Uso de Símbolos
64
Presentación
66
Posiciones Estándar
66
Paneles Posteriores
67
Panel de Control
67
Instalación
68
Desembalaje y Control del Contenido
68
Instalación del Modelo Tower
69
Instalación del Modelo Rack
69
Puertos de Comunicación
71
Conexiones del Equipo
72
Uso
74
Arranque y Funcionamiento Normal
74
Funcionamiento con Alimentación de Batería
74
Apagado de la UPS
75
Control Remoto de la UPS
75
Acceso a Mediciones y a Personalización de Datos
76
Personalización de la Salida Principal
76
Personalización del Umbral de Tensión
76
Personalización de la Sensibilidad de la UPS
76
Personalización del Encendido/Apagado de la UPS
77
Personalización de la Batería
77
Mantenimiento
78
Solución de Inconvenientes
78
Sustitución del Módulo de la Batería en el Modelo Tower
78
Sustitución del Módulo de la Batería en el Modelo Rack
79
Apéndices
82
Especificaciones Técnicas
82
Glosario
83
Português
86
Introdução
88
Proteção Ambiental
88
Instruções Importantes de Segurança
89
Padrões de Certificação
89
Segurança de Pessoas
89
Segurança Do Produto
89
Precauções Especiais
89
Ambiente
89
Uso de Símbolos
90
Apresentação
92
Posições Padrão
92
Painéis Traseiros
93
Painel de Controle
93
Instalação
94
Como Desembalar E Verificação de Conteúdo
94
Instalação Do Modelo Torre
95
Instalação Do Modelo Rack
95
Instalação Do Modelo 650 Rack
96
Portas de Comunicação
97
Conexões Do Equipamento
98
Operação
100
Inicialização E Operação Normal
100
Operação Com Bateria
100
Retorno de Energia por Entrada de CA
100
Controle Remoto Do no Break
101
Acesso a Medidas E a Dados de Personalização
102
Personalização Do Limite de Tensão
102
Personalização da Sensibilidade Do no Break
102
Personalização de LIGAR/DESLIGAR Do no Break
103
Personalização da Bateria
103
Manutenção
104
Solução de Problemas
104
Substituição Do Módulo da Bateria no Modelo Torre
104
Substituição Do Módulo da Bateria no Modelo Rack
105
Apêndices
108
6.1 Especificações Técnicas
108
Glossário
109
Need help?
Do you have a question about the MGE UPS Systems Evolution 1150 and is the answer not in the manual?
Ask a question
MGE UPS Systems Evolution 1150 Specifications
General
Brand
MGE UPS Systems
Model
Evolution 1150
Category
UPS
Language
English
Related product manuals
Pulsar Evolution 1100 Tower
36 pages
Pulsar Evolution 1500
36 pages
MGE UPS Systems Evolution 650
113 pages
MGE UPS Systems Evolution 850
113 pages
Evolution 2000 RT 2U
22 pages
Pulsar Evolution 800
32 pages
Pulsar Evolution 3000 XL
2 pages
Pulsar Evolution 500 Rack
36 pages
MGE UPS Systems Pulsar EX10
18 pages
MGE UPS Systems Ellipse MAX 1100
40 pages
Pulsar EXtreme 1500
32 pages
Pulsar EXtreme 3200C
28 pages
Need help?
General
To Next Page