© Midmark Corporation 2020
Español - 17
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
003-1879-99
Nota:
El mantenimiento de las tuberías de agua de la unidad dental es importante para la salud y la seguridad del paciente y del
personal sanitario. Debido a la gran cantidad de tuberías largas y estrechas de las unidades dentales, el agua estancada
puede favorecer la proliferación de microbios y el crecimiento de biopelículas. Las biopelículas son comunidades de
célulasbacterianasyotrosmicrobiosqueseadhierenalassuperciesycreancapasdelimoprotectoras.Sinose
tratan, dichos microbios pueden desprenderse y transmitir bacterias a los pacientes o, incluso, quedar suspendidas en el
ambiente de la clínica.
Elmantenimientodelastuberíasdeaguaesnecesarioparaevitarqueelnúmerodebacteriasheterotrócasaumentepor
encima del nivel deseado. El nivel deseado para una determinada ubicación debe determinarse en base a las directrices
locales o regionales. También debería llevarse a cabo una revisión regular para garantizar que el nivel de bacterias
heterotrócasnosupereellímitedeseado.Lafrecuenciaderevisióndeberáestablecerlaenbaseasupráctica.Como
sugerencia, Midmark recomienda que comience realizando una revisión mensual, y realice ajustes en la frecuencia en
función de los resultados.
El mantenimiento puede realizarse de múltiples maneras. En la actualidad, los métodos más comúnmente utilizados
consisten en el uso de tabletas y sistemas basados en pajitas/cartuchos. Midmark recomienda el uso de DentaPure, de
Crosstex, número de referencia DP365B, Consulte las instrucciones de uso del fabricante.
Si se usan tabletas en el equipo Midmark, puede ser necesario realizar un lavado adicional. Las partículas de las tabletas
no disueltas pueden acumularse con el tiempo en determinados lugares de las tuberías de agua, obstruyendo la tubería
y reduciendo el caudal de agua. Al lavar las tuberías de agua, el caudal de agua es máximo y debería arrastrar cualquier
partícula no disuelta.
Cadaconsultorioveterinarioesdiferenteynohayningúndesinfectanteespecícoquesealamejoropciónparatodas
las instalaciones. Existen varias organizaciones que ofrecen información sobre procedimientos de desinfección. Consulte
los sitios web de fuentes acreditadas que puedan ayudar al personal veterinario a elegir la mejor opción para su práctica
profesional. A continuación se indican algunos de estos sitios.
Organización de Seguridad y Procedimientos de Asepsia
http://www.osap.org
Departamento de Salud y Recursos Humanos de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
http://www.cdc.gov
Cuando utilice desinfectantes:
• Lea atentamente la etiqueta del producto y
las instrucciones de uso.
• No supere la proporción de dilución.
Limpieza y mantenimiento de Midmark 1000
•Utilicelimpiadoresadecuadosparalasituación,comoaguatempladaydetergentessuaves.
•Limpielassuperficiesexterioresconunpañolimpioysinpelusashumedecidoconunasolución
desinfectante. No vierta ningún líquido en respiraderos abiertos, enchufes ni conectores. Seque las
superficies con un paño limpio o una toalla de papel.
•Traslalimpieza,inspeccionevisualmenteelproductoenbuscadedeterioroenlascubiertas.Nouseel
sistema de suministro si nota una decoloración excesiva, grietas u otros signos de desgaste (consulte las
instrucciones sobre cómo contactar con el servicio técnico).
DA148100i
Read
carefully