Midmark 1000 - Nettoyage Et Maintenance; Nettoyage;Maintenance du Midmark 1000

© Midmark Corporation 2020
Français - 17
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
003-1879-99
Remarque
Le traitement de la conduite d’eau du système dentaire est important pour la santé du patient et de l’ensemble du
personnel clinique. Dans les tubulures d’eau longues et étroites des systèmes dentaires, l’eau stagnante peut
entraînerunecolonisationmicrobienneetlaformationd’unbiolm.Unbiolmestunecommunautédecellules
bactériennes et d’autres microbes qui adhère aux surfaces et forme une pellicule biologique de protection. S’ils
ne sont pas traités, ces microbes peuvent se décomposer et transférer des bactéries au patient ou même se
transformer en aérosol en suspension dans l’environnement clinique.
Le traitement de la conduite d’eau est nécessaire pour empêcher que le total des bactéries hétérotrophes ne
dépasselesniveauxsouhaités.Leniveausouhaitépourunlieuspéciquedoitêtredéterminéparlesdirectives
régionalesoulocales.Ilconvientd’e󰀨ectueruncontrôlerégulierpours’assurerqueleniveaudebactéries
hétérotrophes ne dépasse pas la limite souhaitée. La fréquence des contrôles doit être déterminée en fonction de
l’usage dans le centre concerné. Midmark suggère de commencer par un suivi mensuel et d’adapter la fréquence
selon les résultats de l’essai.
Le traitement peut se présenter sous diverses formes. Les méthodes les plus courantes sur le marché sont
actuellement les pastilles et les systèmes paille/cartouche. Midmark recommande l’utilisation de Dental Pure de
Crosstex, référence DP365B. Veuillez suivre les instructions d’utilisation du fabricant.
Unrinçagesupplémentairedel’équipementMidmarkpeutêtrenécessaireencasd’utilisationdepastilles.Aul
du temps, des particules de pastilles non dissoutes peuvent s’accumuler dans les conduites d’eau, les obstruer et
ralentir l’écoulement de l’eau. En rinçant les conduites, l’écoulement de l’eau est maximisé et permet de repousser
les particules non dissoutes.
Les réglages varient en fonction du cabinet vétérinaire et aucun désinfectant ne peut être considéré comme
universel. Plusieurs organisations connaissent les procédures de désinfection. Reportez-vous aux sites Web des
sources agréées en mesure d’aider le personnel vétérinaire à choisir la procédure la plus adaptée à leur cabinet.
Voici quelques-uns de ces sites :
Organization for Safety & Asepsis Procedures (Organisation pour les procédures de sécurité et d’asepsie)
http://www.osap.org
Service des centres de santé et de ressources humaines pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC)
http://www.cdc.gov
Lors de l’utilisation de désinfectants...
• Lisez attentivement l’étiquette du produit et les
consignes d’utilisation.
• Ne dépassez pas les taux de dilution.
DA148100i
Read
carefully
Nettoyage/Maintenance du Midmark 1000
•Utilisezdesnettoyantsadaptésàlasituation,telsquedel’eauchaudeetdesdétergentsdoux.
•Nettoyezlessurfacesextérieuresavecunchiffonpropreetnonpelucheux,imbibédedésinfectant.Ne
laissez pas couler de liquide dans les prises d’air ouvertes, les prises ni les connecteurs. Essuyez les
surfaces avec un chiffon propre ou du papier essuie-tout.
•Aprèslenettoyage,contrôlezvisuellementleproduitpourvérifierquelescachesneprésententaucune
détérioration. N’utilisez pas le système de distribution en cas de décoloration excessive, de fissures ou
autres signes d’usure visibles (Veuillez vous reporter aux instructions de la rubrique Service technique).