EC DECLARATION OF CONFORMITY
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
hereby declare that our machine as stated below
Type: PI 400 PLASMA
As of Week 21 2008
conforms to directives 2006/95/EC and 2004/108/EC
European Standards: EN/IEC60974-1
EN/IEC60974-2
EN/IEC60974-3
EN/IEC60974-10 (Class A)
Issued in Fjerritslev on 19th May 2008.
Peter Roed
Managing director
DK – - Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling......................................3
INDHOLDSFORTEGNELSE - Maskinprogram / Ibrugtagning...................................................4 – 6
- Tekniske data ..................................................................................7
- Betjeningsvejledning ...............................................................8 – 13
- Vedligeholdelse / Garantibestemmelser........................................14
- Kredsløbsdiagram .................................................................63 – 64
GB – - Warning / Electromagnetic emissions............................................15
CONTENTS - Machine programme / Initial operation ..................................16 – 18
- Technical data ...............................................................................19
- Control unit ............................................................................20 – 25
- Maintenance / Warranty ................................................................26
- Circuit diagram ......................................................................63 – 64
D – - Warnung / Elektromagnetische Störungen .....................................27
INHALTSVERZEICHNIS - Produktübersicht / Anschluß und Inbetriebnahme..................28 – 30
- Technische Daten..........................................................................31
- Kontrolleinheit........................................................................32 – 37
- Wartung / Garantiebedingungen.....................................................38
- Koppeldiagramme..................................................................63 – 64
NL – - Waarschuwing / Elektromagnetische storingen.............................39
INHOUD - Machineoverzicht / Aansluiting en ingebruikname.................40 – 42
- Technische gegevens ...................................................................43
- Besturingsunit........................................................................44 – 49
- Onderhoud / Garantievoorwaarden ...............................................50
- Elektrisch schema .................................................................63 – 64
I – - Attenzione / Emissioni elettromagnetiche......................................51
INDICE - Gamma dei prodotti / Collegamento e montaggio .................52 – 54
- Dati tecnici.....................................................................................55
- Pannello di controllo ..............................................................56 – 61
- Manutenzione / Condizioni di garanzia..........................................62
- Schema elettrico....................................................................63 – 64