Με την παρούσα ο κατασκευαστής εγγυάται την καλή
λειτουργία του μηχανήματος που αναφέρεται παρακάτω:
The manufacturer warrants this product as being free of
defects in material, design and workmanship:
ΗΜΕΡΙΔΗΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ MILKPLAN A.E.
EΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΓΑΛΑΚΤΟΣ &
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ
3ο χλμ. Ε.Ο. Λαγκαδά – Κολχικού
Eλλάδα
Τ.Κ. 57200 Τ.Θ. 212
Τηλ./fax: +30 23940 20400
Α.Φ.Μ. 084205083 – ΔΟΥ Λαγκαδά
IMERIDIS MAKROPOULOS MILKPLAN S.A.
DAIRY AND FARMING EQUIPMENT
3rd Km Lαgadas - Kolhiko National Road
Greece
P.C. 57200, P. O. box 212
Tel & Fax: +30 23940 20400
Vat No:EL084205083 – IRS of Lagadas
ΕΓΓΥΗΣΗ Νo. / WARRANTY Ν
o
:
Στοιχεία πελάτη / Client data
ΔOY / Internal revenue service:
Παραστατικό αγοράς / Receipt of trade:
Ημερομηνία αγοράς / Date of trade:
Λήξη ισχύος εγγύησης / End of warranty:
Τύπος μηχανής / Machine type:
Αριθμός σειράς / Serial number:
Με την αγορά της συσκευής που αναφέρεται στο παραπάνω
τιμολόγιο αγοράς, η εταιρία παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας
διάρκειας ενός (1) έτους.
Η συσκευή έχει ελεγχθεί από το εργοστάσιο κατασκευής, λειτουργεί
κανονικά και κατά τους ελέγχους δεν παρουσίασε κανένα πρόβλημα.
Η εγγύηση καλύπτει όλα τα μέρη της παγολεκάνης εκτός του
συμπιεστή.
The company provides the machine with one-year (1) warranty of
good operation.
The machine has been examined at the manufacturing plant and
confirms that it operates normally and does not have any problems.
The warranty covers all the parts of the milk cooling tank apart
from the compressor
.
ΓΙΑ ΤΗΝ / FOR Milkplan
(ο αντιπρόσωπος- σφραγίδα & υπογραφή)
(The authorized dealer-stamp and signature)
Ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ / THE PURCHASER
Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΟΤΑΝ:
Η συσκευή έχει ανοιχθεί από μη εξουσιοδοτημένο από
την εταιρία μας τεχνικό.
Η συσκευή παρουσιάζει φθορές που προέρχονται από
πτώση κτυπήματα κ.λ.π.
Η βλάβη έχει προέλθει από πλημμύρα, υπερβολική
υγρασία ή πυρκαγιά.
Η συσκευή παρουσιάζει προβλήματα που προέρχονται
από κακή ποιότητα ρεύματος, ελλιπή τάση, κακή
ηλεκτρολογική εγκατάσταση.
(Τάση λειτουργίας: 220V ± 3%, 50Hz)
Η συσκευή προσκομίζεται για service στην έδρα της
εταιρίας μας με ευθύνη του ιδιοκτήτη, άσχετα με το εάν οι
εργασίες καλύπτονται από την εγγύηση ή όχι.
THE WARRANTY IS NOT VALID IF:
A non-authorized technician has serviced the machine.
The machine appears damaged from a fall or strikes
etc.
Flood, excessive moistness or fire has caused the dam-
age.
The machine malfunctions caused by low voltage,
wrong electrical installation
(Voltage 220V± 3%, 50Hz).
The machine is brought to the company’s service regard-
less of the warranty’s validation.
To Next Page
Loading...
