SCHÉMA SYNOPTIQUE 
DE LA RADIO
Français
Canadien
     8
FONCTIONNEMENT AVEC RÉGLAGES DU MENU
Pour parcourir les réglages du menu, appuyez sur le bouton Menu. L’utilisation avec commandes 
vocales pourrait ne pas être possible avec certains modèles antérieurs. Pour quitter le menu lorsque 
vous êtes en mode Menu, en tout temps, appuyez brièvement sur la touche PTT ou attendez 
3 secondes. 
COMMENT FAIRE... ÉTAPE 1 ÉTAPE 2
Pour changer le canal
Pour accéder au menu Canal, 
appuyez sur le bouton Menu.
Pour changer le canal, 
appuyez sur les boutons +/-.
Pour passer au mode 
Écoute en permanence
Pour passer au mode Écoute en 
permanence, appuyez sur le 
bouton Menu.
Pour activer ou désactiver le 
mode Écoute en permanence, 
appuyez sur les boutons +/-.
Pour passer en mode 
Balayage 
Pour passer en mode Balayage, 
appuyez sur le bouton Menu.
Pour activer ou désactiver le 
mode Balayage, appuyez sur 
les boutons +/-.
Pour envoyer une tonalité 
d’appel (activée au 
moyen du LP)
Pour passer en mode Tonalité 
d’appel, appuyez sur le 
bouton Menu.
Pour envoyer une tonalité 
d’appel, appuyez sur les 
boutons +/-.
Conseil rapide :  Vous n’avez pas à attendre la fin du message-guide vocal pour appuyer sur le prochain bouton.
Remarque : Sur les modèles à un canal, les modes Écoute en permanence, Balayage et Tonalité d’appel sont 
pris en charge. Les modèles à un canal prennent en charge le mode Balayage lorsque l’utilisateur 
active la fonction Balayage dynamique du mode de conversation sur un canal répéteur au moyen 
du logiciel de programmation client.