Motorola IMPRES Series User Manual

–ÛÒÒÍËÈ
1
—Œƒ≈–∆¿Õ»≈
“ÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ...........................3
ŒÔËÒ‡ÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚
Á‡fl‰ÌÓ„Ó ”ÒÚÓÈÒÚ‚‡ IMPRES ...........................................4
–‡·Ó◊Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË/ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ............................... 5
—ÔËÒÓÍ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ....................................................... 6
»ÒÚÓ◊ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ó‰Ó·ÂÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Motorola
‡‰‡ÔÚÂ˚ ........................................................................... 10
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ............................................ 11
«‡ˇ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÓ‚ ......................................................... 13
–Û˜ÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÓ‚ ................................ 14
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÓ‚ ................. 14
œÂÍ‡˘ÂÌË ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚Û˜ÌÛ˛ ............... 15
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ............................................. 15
Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË .................................................................. 16
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА С МОДУЛЕМ ДИСПЛЕЯ (CDM) ....... 17
Общая информация о дисплее............................................... 17
Последовательные схемы отображаемых сообщений для
аккумуляторов IMPRES .............................................................. 21
ŒËÂÌÚ‡ˆËˇ ÚÂÍÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÔΠ............................................. 27
Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚË‚ÌÓ„Ó ÏÌÓ„ÓÏÂÒÚÌÓ„Ó Á‡ˇ‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ IMPRES .................................................................... 27
Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ....................................................................... 27
ƒ‡ÌÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔËÏÂÌËÏÓ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï ÏÌÓ„ÓÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡ˇ‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï IMPRES:
WPLN4108, WPLN4109, WPLN4110, WPLN4118, WPLN4119, WPLN4120,
WPLN4121, WPLN4123, WPLN4130, WPLN4131, WPLN4132, WPLN4133,
WPLN4134, WPLN4135, WPLN4136
ÓÏ ÚÓ„Ó, ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ Ò‚Â‰ÂÌˡ ÔÓ ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï
ÏÌÓ„ÓÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡ˇ‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï IMPRES, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ‰Îˇ
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÒÂËË GP:
WPLN4144, WPLN4145, WPLN4146, WPLN4187, WPLN4188, WPLN4189,
WPLN4190, WPLN4191, WPLN4192, WPLN4193, WPLN4194, WPLN4195,
WPLN4196, WPLN4204, WPLN4205
—ÎÓ‚Ó "ÛÌË‚Â҇θÌ˚È" ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡ˇ‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ Ë, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌ˚ı ‡‰‡ÔÚÂÓ‚, ‚Ò ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ˚, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚
“‡·Î. 1 - 10 ‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ.
6866537D22.book Page 1 Wednesday, March 23, 2016 12:53 PM

Motorola IMPRES Series Specifications

General

Charging Technology	IMPRES
IMPRES Technology	Yes
Battery Chemistry	Lithium-Ion, Nickel Metal Hydride
Charging Indicator	LED
Power Source	AC
Compatible Battery Series	IMPRES batteries
Output Voltage	Varies by model
Weight	Varies depending on model
Dimensions	Varies by model
Number of Pockets	Varies by model (e.g., 2, 4, 6)