9
Español (Latinoamérica)
Inicialización de la batería IMPRES
Para obtener la funcionalidad completa de IMPRES, el cargador debe 
inicializar una nueva batería IMPRES o IMPRES 2. El cargador detecta 
automáticamente la nueva batería IMPRES o IMPRES 2, 
e inicia automáticamente la inicialización. La inicialización es la primera 
calibración o el primer reacondicionamiento de la batería IMPRES. Es 
un proceso de dos fases. La primera fase es la descarga de la batería, 
que se indica mediante el LED de estado en ámbar fijo. La segunda 
fase es la carga completa, que se indica, al terminar, mediante el LED 
en verde fijo. Este proceso puede tardar hasta 12 horas o más en 
completarse, según el estado de carga y la capacidad de la batería. 
La interrupción de cualquiera de las fases demora la inicialización hasta 
la siguiente oportunidad de carga. 
Calibración/reacondicionamiento automáticos de la batería 
IMPRES
El cargador IMPRES 2 de la serie APX evalúa automáticamente la 
condición de una batería IMPRES o IMPRES 2. Con base en esta 
condición, el cargador calibra/reacondiciona automáticamente la 
batería. La interrupción de la fase de descarga o de la fase de carga 
completa demora la calibración hasta la siguiente oportunidad de 
carga.
Se puede activar o desactivar la calibración o el reacondicionamiento 
mediante el modo de configuración del cargador. Cuando está 
desactivada esta función y la batería IMPRES necesita calibración/
reacondicionamiento, el LED alternará entre ámbar y verde al 
insertar la batería y una vez que se haya cargado la misma. 
Inicialización manual de la calibración o el 
reacondicionamiento 
Aunque la calibración o el reacondicionamiento son procesos 
automáticos, es posible que haya situaciones en las que se desee 
iniciarlos manualmente. Para iniciar manualmente la calibración o el 
reacondicionamiento, retire la batería IMPRES o IMPRES 2 del 
cargador. Luego, siga estos pasos: 
1. Inserte la batería en la cavidad de carga.
MN002407A01.book  Page 9  Thursday, February 16, 2017  3:18 PM