10
Español (Latinoamérica)
2. En los siguientes 2 y medio minutos, retire la batería de la cavidad 
del cargador.
3. Antes de que transcurran 5 segundos, vuelva a insertar la batería 
en la cavidad del cargador. 
La calibración o el reacondicionamiento se iniciarán de forma 
inmediata, por lo general con la descarga de la batería (ámbar fijo). 
La calibración o el reacondicionamiento solo terminan una vez que se 
ha realizado la carga completa (verde fijo). 
Terminación manual de la calibración o el 
reacondicionamiento
En cualquier momento durante la descarga de la batería IMPRES o 
IMPRES 2 (ámbar fijo), la calibración o el reacondicionamiento puede 
pueden terminarse. Realice los siguientes pasos:
1. Retire la batería de la cavidad del cargador. 
2. Antes de que transcurran 5 segundos, vuelva a insertar la batería 
en la cavidad del cargador. 
La descarga de la batería termina inmediatamente, y se inicia la carga 
normal de la batería. El LED indica el estado de la carga.
Indicación del fin de la vida útil
A medida que se utilizan las baterías, el desgaste normal reduce la 
capacidad disponible. Al terminar de manera satisfactoria la calibración 
o el reacondicionamiento, los cargadores IMPRES comparan la 
capacidad de la batería IMPRES con la capacidad nominal de la 
batería. Cuando la capacidad está en un valor muy bajo, es posible que 
la batería IMPRES esté llegando al final de su vida útil. La batería 
IMPRES sigue siendo utilizable. En algunas situaciones, puede ser 
mejor asignar la batería a alguien que no requiera una gran capacidad 
de batería para completar un turno de trabajo. 
Procedimiento de carga del radio o la batería
Las baterías se cargan mejor a temperatura ambiente. Es posible que 
las baterías estén conectadas a un radio o de forma independiente.
1. Coloque el cargador adaptable IMPRES 2 APX en una superficie 
plana.
MN002407A01.book  Page 10  Thursday, February 16, 2017  3:18 PM