MSA altair 5 Instruction Manual

ALTAIR
®
5 Multigas Detector and
ALTAIR
®
5 IR Multi Gas Detector
Instruction Manual
Détecteur multigaz ALTAIR
®
5et
Détecteur multigaz ALTAIR
®
5 IR
Manuel d'utilisation
Detector Multigases ALTAIR
®
5 y
Detector Multigases ALTAIR
®
5 IR
Manual de funcionamiento
In North America, to contact your nearest stocking location, dial toll-free 1-800-MSA-2222
To contact MSA International, dial 1-412-967-3354 or 1-800-MSA-7777.
© MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2009 - All Rights Reserved
This manual is available on the internet at www.msanet.com
En Amérique du Nord, pour contacter notre dépôt le plus proche, composez le numéro gratuit 1-800-
MSA-2222. Pour contacter MSA International, composez le 1-412-967-3354 ou le 1-800-MSA-7777.
© MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2009 - Tous droits réservés
Ce manuel est disponible sur l’Internet au www.msanet.com
Para comunicarse con su localización de aprovisionamiento más cercana en América del Norte,
llame sin tarifa al 1-800-MSA-2222. Para comunicarse con MSA International, marque el 1-412-967-
3354 ó 1-800-MSA-7777.
© MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2009 - Se reservan todos los derechos
Este manual puede obtenerse en la Internet en el sitio: www.msanet.com
Manufactured by/Fabriqué par/Fabricado por
MSA NORTH AMERICA
P.O. Box 427, Pittsburgh, Pennsylvania 15230
(L) Rev 2 10094176

MSA altair 5 Specifications

General

Sensor Type	Electrochemical, Catalytic Bead, Infrared
Gases Detected	Oxygen (O2), combustible gases
Display	LCD
Ingress Protection	IP67
Operating Temperature	-20°C to 50°C (-4°F to 122°F)
Alarm	95 dB audible alarm, vibrating alarm, bright LED visual alarm