www.napoleongrills.com
38
ATTENTION!>ŽƌƐĚƵĚĠďĂůůĂŐĞĞƚĚĞůĂƐƐĞŵďůĂŐĞŶŽƵƐǀŽƵƐĐŽŶƐĞŝůůŽŶƐĚĞƉŽƌƚĞƌĚĞƐŐĂŶƚƐ
ĚĞƚƌĂǀĂŝůĞƚĚĞƐůƵŶĞƩĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƉŽƵƌǀŽƚƌĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶDĂůŐƌĠƚŽƵƐŶŽƐĞīŽƌƚƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞ
ůĂƐƐĞŵďůĂŐĞƐŽŝƚĂƵƐƐŝƐĠĐƵƌŝƚĂŝƌĞĞƚƐĂŶƐƉƌŽďůğŵĞƋƵĞƉŽƐƐŝďůĞŝůƐĞƉĞƵƚƋƵĞůĞƐďŽƌĚƐĞƚůĞƐĐŽŝŶƐ
ĚĞƐƉŝğĐĞƐƵƐŝŶĠĞƐĞŶĂĐŝĞƌƐŽŝĞŶƚĐŽƵƉĂŶƚƐĞƚƋƵŝůƐĐĂƵƐĞŶƚĚĞƐĐŽƵƉƵƌĞƐƐŝůĞƐƉŝğĐĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐ
ŵĂŶŝƉƵůĠĞƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
hd/KEƵƌŝŶŐƵŶƉĂĐŬŝŶŐĂŶĚĂƐƐĞŵďůLJǁĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚLJŽƵǁĞĂƌǁŽƌŬŐůŽǀĞƐĂŶĚƐĂĨĞƚLJ
ŐůĂƐƐĞƐĨŽƌLJŽƵƌƉƌŽƚĞĐƟŽŶůƚŚŽƵŐŚǁĞŵĂŬĞĞǀĞƌLJĞīŽƌƚƚŽŵĂŬĞƚŚĞĂƐƐĞŵďůLJƉƌŽĐĞƐƐĂƐƉƌŽďůĞŵ
ĨƌĞĞĂŶĚƐĂĨĞĂƐƉŽƐƐŝďůĞŝƚŝƐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐŽĨĨĂďƌŝĐĂƚĞĚƐƚĞĞůƉĂƌƚƐƚŚĂƚƚŚĞĞĚŐĞƐĂŶĚĐŽƌŶĞƌƐŵŝŐŚƚ
ďĞƐŚĂƌƉĂŶĚĐŽƵůĚĐĂƵƐĞĐƵƚƐŝĨŚĂŶĚůĞĚŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJ
'ĞƫŶŐ^ƚĂƌƚĞĚ
1. Remoǀe all cart panels, hardware, and grill head from carton. Raise lid and remoǀe any components
pacŬed inside. hse the parts list to ensure all necessary parts are included.
2. Do not destroy pacŬaging unƟl the grill has been fully assembled and operates to your saƟsfacƟon.
3. Assemble the grill where it is to be used, lay down cardboard or a towel to protect parts from being
lost or damaged while assembling.
ϰ DŽƐƚƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůƉĂƌƚƐĂƌĞƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂƉƌŽƚĞĐƟǀĞƉůĂƐƟĐĐŽĂƟŶŐƚŚĂƚŵƵƐƚďĞƌĞŵŽǀĞĚ
ƉƌŝŽƌƚŽƵƐŝŶŐŐƌŝůů
5. Follow all instrucƟons in the order that they are laid out in this manual.
ϲ. dwo people are required to liŌ the grill head onto the assembled cart.
If you haǀe any quesƟons about assembly or grill operaƟon, or if there are damaged or missing parts
please call our Customer Care Department at 1-ϴϲϲ-ϴ20-ϴϲϴϲ between ϵ AM and 5 PM ;Eastern Standard
dimeͿ.
Flat and Philips
screwdriǀers
Pliers3ϴ ;10mmͿ
trench,
ratchet or driǀer
,ammer
WŽƵƌŽŵŵĞŶĐĞƌ
1. ReƟrez tous les panneaudž, le matĠriel et le gril du carton d’emballage. Souleǀez le couǀercle et enleǀez
les composants qui se trouǀent ă l’intĠrieur. Serǀez-ǀous de la liste de piğces pour ǀous assurer que
toutes les pièces nécessaires sont incluses.
2. Ne détruisez pas l’emballage jusqu’ă ce que le gril ait été complètement assemblé et qu’il foncƟonne
ă ǀotre saƟsfacƟon.
3. Assemblez le gril lă oƶ il sera uƟlisé et posez un carton ou une serǀieƩe aĮn d’éǀiter de perdre ou
d’endommager les pièces lors de l’assemblage.
ϰ >ĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐƉŝğĐĞƐĞŶĂĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞƉŽƐƐğĚĞŶƚƵŶƌĞǀġƚĞŵĞŶƚĚĞƉůĂƐƟƋƵĞƉƌŽƚĞĐƚĞƵƌƋƵŝĚŽŝƚ
ġƚƌĞĞŶůĞǀĠĂǀĂŶƚĚƵƟůŝƐĞƌůĞŐƌŝů
5. Suiǀez toutes les instrucƟons dans l’ordre donné dans ce manuel.
ϲ. Deudž personnes sont requises pour souleǀer la cuǀe de gril et la placer sur le chariot assemblé.
Si ǀous aǀez des quesƟons ă propos de l’assemblage ou du foncƟonnement du gril, ou si des pièces sont
manquantes ou endommagées, ǀeuillez appeler notre département du Serǀice audž Consommateurs au
1-ϴϲϲ-ϴ20-ϴϲϴϲ entre ϵ h et 17 h
;heure normale de l’EstͿ.
Pinces
dourneǀis ou clé,
cliquet de 3ϴ
;10mmͿ
dourneǀis plat et
phillips
Marteau
Khd/>^ZYh/^WKhZ>^^D>';ŽƵƟůƐŶŽŶŝŶĐůƵƐͿ
dKK>^ZYh/Z&KZ^^D>z;ƚŽŽůƐŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĚͿ