Nederlands – 1
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK
(instructies, vertaald uit het Italiaans)
De hierop volgende aanbevelingen zn direct overgenomen uit de Normen en kunnen, voor zover mogelk, worden toegepast
op het beschreven product
LET OP Belangrke aanwzingen voor de veiligheid. Volg alle voorschriften op, want een niet-correct uitgevoerde installatie
kan ernstige schade veroorzaken
LET OP Belangrke aanwzingen voor de veiligheid. Het is belangrk dat deze instructies worden opgevolgd voor de veiligheid
van personen. Bewaar deze instructies
• Voordatumetdeinstallatiebegint,dientude“Technischekenmerkenvanhetproduct”tecontroleren,inhetbzonderofditproductgeschikt
is voor het automatiseren van uw geleide onderdeel. Als het product niet geschikt is, mag u NIET overgaan tot de installatie
• Hetproductmagnietwordengebruiktvoordatdeinbedrfstellingheeftplaatsgevondenzoalsgespeciceerdinhethoofdstuk“Eindtesten
inbedrfstelling”
LET OP Volgens de meest recente Europese wetgeving moet de realisering van een automatisering voldoen aan de
geharmoniseerde normen van de geldende Machinerichtln, waarb een verklaring van de conformiteit van de
automatisering afgegeven kan worden. In verband hiermee mogen alle werkzaamheden voor de aansluiting op de
elektrische voeding, de eindtest, de inbedrfstelling en het onderhoud van het product uitsluitend worden uitgevoerd
door een gekwaliceerd, deskundig monteur!
• Voordat u met de installatie van het product begint, dient u te controleren of al het te gebruiken materiaal in optimale staat is en geschikt voor gebruik
• Hetproductisnietgeschiktomgebruikttewordendoorpersonen(kindereninbegrepen)metfysieke,zintuiglkeofmentalebeperkingenof
personendieonvoldoendekennisen/ofervaringhebben
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen
• Laat kinderen niet met de bedieningselementen van het product spelen. Houd de afstandsbedieningen buiten het bereik van kinderen
LET OP Om ieder risico op onvoorzien heropstarten van het thermische onderbrekingsmechanisme te vermden, mag dit
apparaat niet worden gevoed via een externe regelaar zoals een timer, noch worden aangesloten op een circuit dat
regelmatig wordt in- of uitgeschakeld
• Op de netvoeding van de installatie moet een stroomonderbreker worden aangesloten (niet meegeleverd) met een openingsafstand van de
contactenwaarbvolledigeuitschakelingmogelkisbdeconditiesdiegeldenvooroverspanningscategorieIII
• Behandelhetproducttdensdeinstallatiemetzorgenvoorkomdathetwordtgeplet,datertegenwordtgestoten,dathetvaltofdathet
in aanraking komt met welke vloeistoffen dan ook. Zet het product niet in de buurt van warmtebronnen en stel het niet bloot aan open vuur.
Hierdoorkanhetbeschadigdworden,waardoorstoringenofgevaarlkesituatieskunnenontstaan.Alsdittochgebeurt,stopdanonmiddellk
met de installatie en neem contact op met de klantenservice
• Defabrikantisnietaansprakelkvoormateriëleschade,zowelaanpersonenalsaanvoorwerpen,dievoortvloeituitdeniet-nalevingvande
montage-instructies. In die gevallen vervalt de garantie op materiaalfouten
• Het geluidsdrukniveau van de gemeten emissie A bedraagt minder dan 70 dB(A)
• Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden die door de gebruiker kunnen worden uitgevoerd, mogen niet worden toevertrouwd aan kinderen
die niet onder toezicht staan
• Voordatuwerkzaamhedenaandeinstallatieuitvoert(onderhoud,reiniging),moethetproductaltdwordenlosgekoppeldvandenetvoeding
• Controleer de installatie regelmatig. Controleer met name de kabels, de veren en de steunen om eventuele verstoringen van de balancering
entekenenvansltageofbeschadigingoptemerken.Gebruikhetapparaatnooitalshetgerepareerdofopnieuwafgesteldmoetworden;
een storing in de installatie of een niet-correcte uitbalancering van de poort kan tot letsel leiden.
• Hetverpakkingsmateriaalvanhetproductmoetvolgensdeplaatselkevoorschriftenwordenverwerkt
• Houd personen uit de buurt van de poort wanneer deze wordt bewogen met behulp van de bedieningselementen
• Controleerdeautomatiseringtdenshetuitvoerenvanhetmanoeuvreenhoudpersonenopenigeafstandtotdebewegingvoltooidis
• Bedienhetproductnietalserpersonenindebuurtzndiewerkzaamhedenopdeautomatiseringuitvoeren;koppeldeelektrischevoeding
los alvorens deze werkzaamheden te laten uitvoeren
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of door de technische ondersteuningsdienst, of in ieder
gevaldooreenmonteurmeteenvergelkbarekwalicatie,omiederrisicouittesluiten
WAARSCHUWINGEN M.B.T. DE INSTALLATIE
• Controleervoordatudebewegingsmotorinstalleertdatallemechanischeonderdeleningoedestaatzn,correctinevenwichtznendatde
automatisering correct kan worden gemanoeuvreerd
• Als het te automatiseren hek van een voetgangersdeur is voorzien, moet de installatie van een controlesysteem worden voorzien, dat de
werking van de motor blokkeert als de voetgangersdeur open is
• Verzeker u ervan dat de bedieningselementen uit de buurt van de bewegende onderdelen worden gehouden, maar wel direct zicht op de
poort geven.
Tenzueenschakelaargebruikt,moetendebedieningselementenopeenhoogtevanminimaal1,5mwordengeïnstalleerdenmogenzeniet
toegankelkzn
Bzondere aanbevelingen met betrekking tot de Europese richtlnen die op dit product van toepassing zn
• Richtln“Bouwproducten”:BzonderewaarschuwingenvoorditproductinverbandmetdeVerordening305/2011:
-Decompleteinstallatievanditproduct,zoalsbeschrevenindezeinstructiehandleiding,enenkelesoortengebruik(bvoorbeelduitsluiting
vanhetgebruikvooralleenvoertuigen),kunnenertoeleidendathetproductbinnenhettoepassingsgebiedvaltvanverordening305/2011
endebbehorendegeharmoniseerdenormEN13241-1.
- HetisnoodzakelkalleinstallatiecriteriatoetepassenopdathetproductaandeessentiëleeisenvandeRichtln305/2011voldoet.Degene
diedeinstallatieuitvoertmoetcontrolerenof,enervoorzorgendat,aldezecriteriazorgvuldiginachtzngenomen.
-Deconformiteitaandeessentiëleeisenkannietgegarandeerdwordenalshetproductisgeïnstalleerdengebruiktterwléénofmeerdere
vandezecriterianietinachtzngenomen.Het is verboden om het product in deze situaties te gebruiken totdat degene die de installatie
uitvoertheeftgecontroleerdofaandeeisenvanderichtlnisvoldaan.Inditgevalmoethetetiket“ES13241-1.4870”,datisaangebracht
ophetproduct,directwordenverwderdenmagde“EG-Verklaringvanovereenstemming”vanblageIindezehandleidingnietworden
gebruikt.Bgevolgwordtdegenediedeinstallatieuitvoertopznbeurtdefabrikantvanhetproductenmoethdebepalingenvande
Richtln305/2011endebbehorendegeharmoniseerdenormEN13241-1inachtnemen.Inditgevalmoethetproductals“niet-voltooide
machine”wordenbeschouwdenkande“Verklaringvanovereenstemming”vanblageIIwordengebruikt(ominhettechnischdossierte
worden opgenomen).