Nice FILO Series - Page 93

02
ItalianoPolski
Deklaracja zgodności CE
DeklaracjazgodnazDyrektywami:1995/5/WE(R&TTE),2014/30/WE(EMC);2006/42/WE(MD)załącznikII,częśćB
Uwaga - treść niniejszej deklaracji odpowiada oświadczeniom znajdującym się w ocjalnym dokumencie złożonym w siedzibie rmy Nice S.p.a., a w szczególności jego ostatniej wersji dostęp-
nej przed wydrukowaniem niniejszej instrukcji. Niniejszy tekst został dostosowany w celach wydawniczych. Kopię oryginalnej deklaracji można uzyskać w siedzibie spółki Nice S.p.a. (TV) Italy.
Numer:579/FILO Aktualizacja:0  Język:PL
Nazwa producenta: NICES.p.A.
Adres: ViaPezzaAltaN°13,31046RustignèdiOderzo(TV)Italy
Osoba upoważniona do sporządzenia
dokumentacji technicznej: NICES.p.A.
Typ produktu: Motoreduktor24Vdcdobramprzesuwnychzwbudowanącentraląiodbiornikiem
Model / Typ: FILO400C,FILO600C
Urządzenia dodatkowe: CR1004,CR1001,CR502,PR400,PR100,KS200KIT,ECCO5BO,ECCO5WO,PH200,FL200
Niżejpodpisany,RobertoGriffa,ChiefExecutiveOfcer,oświadczanawłasnąodpowiedzialność,żewyżejwymienioneproduktysązgodneznastępującymidyrek-
tywami:
•DyrektywaPARLAMENTUEUROPEJSKIEGOIRADYNR1999/5/WEzdnia9marca1999r.wsprawieurządzeńradiowychikońcowychurządzeńtelekomunika-
cyjnychorazwzajemnegouznawaniaichzgodności,zgodnieznastępującyminormamizharmonizowanymi:
–Ochronazdrowia(art.3(1)(a)):EN62479:2010
–Bezpieczeństwoelektryczne(art.3(1)(a)):EN60950-1:2006+A11:2009+A12:2011+A1:2010+A2:2013
–Kompatybilnośćelektromagnetyczna(art.3(1)(b)):EN301489-1V1.9.2:2011,EN301489-3V1.6.1:2013
–Widmoradiowe(art.3(3)):EN300220-2V2.4.1:2012
Ponadto,produktjestzgodnyznastępującądyrektywąwzakresiewymagańdotyczących„maszynnieukończonych”:
•DyrektywaPARLAMENTUEUROPEJSKIEGOIRADYNR2006/42/WEzdnia17maja2006r.dotyczącamaszyn,zmieniającadyrektywę95/16/WE(przekształcenie)
–Oświadczasię,żestosownadokumentacjatechnicznazostałasporządzonazgodniezzałącznikiemVIIBdyrektywy2006/42/WEoraz,żespełnionezostałynastę-
pującewymaganiapodstawowe:1.1.1-1.1.2-1.1.3-1.2.1-1.2.6-1.5.1-1.5.2-1.5.5-1.5.6-1.5.7-1.5.8-1.5.10-1.5.11
–Producentzobowiązujesiędoprzekazaniawładzomkrajowym,wodpowiedzinauzasadnionezapytanie,informacjidotyczącychmaszynynieukończonej,zacho-
wująccałkowicieswojeprawadowłasnościintelektualnej.
–Jeżelimaszynanieukończonazostanieprzekazanadoeksploatacjiwkrajueuropejskim,któregojęzykurzędowyjestinnyniżjęzykniniejszejdeklaracji,importerma
obowiązekdołączyćdoniniejszejdeklaracjistosownetłumaczenie.
–Ostrzegamy,żemaszynynieukończonejnienależyuruchamiaćdoczasu,kiedymaszynakońcowa,doktórejmaonazostaćwłączona,nieuzyskadeklaracjizgod-
ności(jeżeliwymagana)zwymogamidyrektywy2006/42/WE.
Ponadto,produktjestzgodnyznastępującyminormami(wzakresiemającychzastosowanieczęści):EN13241-1:2003+A1:2011,EN12445:2000,EN12453:2000,
EN12978:2003+A1:2009
Oderzo,28lipca2016 Inż. Roberto Griffa
(ChiefExecutiveOfficer)
Dichiarazione CE di conformità
DichiarazioneinaccordoalleDirettive:1995/5/CE(R&TTE),2014/30/UE(EMC);2006/42/CE(MD)allegatoII,parteB
Nota - Il contenuto di questa dichiarazione corrisponde a quanto dichiarato nel documento ufciale depositato presso la sede di Nice S.p.a., e in particolare, alla sua ultima revisione disponibi-
le prima della stampa di questo manuale. Il testo qui presente è stato riadattato per motivi editoriali. Copia della dichiarazione originale può essere richiesta a Nice S.p.a. (TV) Italy.
Numero:579/FILO Revisione:0  Lingua:IT
Nome produttore: NICES.p.A.
Indirizzo: ViaPezzaAltaN°13,31046RustignèdiOderzo(TV)Italy
Persona autorizzata a costituire
la documentazione tecnica: NICES.p.A.
Tipo di prodotto: Motoriduttore24Vdcpercancelliscorrevoliconcentraleericevitoreincorporato
Modello / Tipo: FILO400C,FILO600C
Accessori: CR1004,CR1001,CR502,PR400,PR100,KS200KIT,ECCO5BO,ECCO5WO,PH200,FL200
IlsottoscrittoRobertoGriffainqualitàdiAmministratoreDelegato,dichiarasottolapropriaresponsabilitàcheiprodottisopraindicatirisultaconformealledisposizioni
impostedalleseguentidirettive:
• DIRETTIVA 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di
comunicazioneeilreciprocoriconoscimentodellaloroconformità,secondoleseguentinormearmonizzate,secondoleseguentinormearmonizzate:
–Protezionedellasalute(art.3(1)(a)):EN62479:2010
–Sicurezzaelettrica(art.3(1)(a)):EN60950-1:2006+A11:2009+A12:2011+A1:2010+A2:2013
–Compatibilitàelettromagnetica(art.3(1)(b)):EN301489-1V1.9.2:2011,EN301489-3V1.6.1:2013
–Spettroradio(art.3(3)):EN300220-2V2.4.1:2012
Inoltreilprodottorisultaessereconformeallaseguentedirettivasecondoirequisitiprevistiperle“quasimacchine”:
•Direttiva2006/42/CEDELPARLAMENTOEUROPEOEDELCONSIGLIOdel17maggio2006relativaallemacchineechemodicaladirettiva95/16/CE(rifusione)
–Sidichiaracheladocumentazionetecnicapertinenteèstatacompilatainconformitàall’allegatoVIIBdelladirettiva2006/42/CEechesonostatirispettatiiseguenti
requisitiessenziali:1.1.1-1.1.2-1.1.3-1.2.1-1.2.6-1.5.1-1.5.2-1.5.5-1.5.6-1.5.7-1.5.8-1.5.10-1.5.11
–Ilproduttoresiimpegnaatrasmetterealleautoritànazionali,inrispostaadunamotivatarichiesta,leinformazionipertinentisulla“quasimacchina”,mantenendo
impregiudicati i propri diritti di proprietà intellettuale.
–Qualorala“quasimacchina”siamessainservizioinunpaeseeuropeoconlinguaufcialediversadaquellausatanellapresentedichiarazione,l’importatoreha
l’obbligo di associare alla presente dichiarazione la relativa traduzione.
–Siavvertechela“quasimacchina”nondovràesseremessainservizionchélamacchinanaleincuisaràincorporatanonsaràasuavoltadichiarataconforme,se
del caso, alle disposizioni della direttiva 2006/42/CE.
Inoltre il prodotto risulta conforme, limitatamente alle parti applicabili, alle seguenti norme: EN 13241-1:2003+A1:2011, EN 12445:2000, EN 12453:2000, EN
12978:2003+A1:2009
Oderzo, 28 Luglio 2016 Ing. Roberto Griffa
(Amministratore delegato)