Labels (1) installed on the front of control box
1. KEEP CLEAR! Gate may move at any time.
2. Read all SAFETY INSTRUCTIONS in the user’s
manual.
3. Do not allow children to operate gate or play in
gate area.
4. This gate is for vehicles only. Pedestrians must
use separate entrance.
1. TENEZ-VOUS LOIN! La barrière peut se
déplacer à tout moment.
2. Lisez toutes les instructions de sécurité dans
le manuel de l'utilisateur.
3. Ne laissez pas les enfants utiliser la barrière
ou jouer à proximité de la barrière.
4. Cette barrière est uniquement réservée aux
véhicules. Les piétons doivent utiliser une
autre entrée.
AVERTISSEMENT
WARNING
La barrière en mouvement
peut provoquer des blessures
graves ou la mort!
Moving gate can cause injury
or death!