J6 transmitter copyright © 2012 BMI
BMI NV/SA B-2550 Kontich BELGIUM
Sous réserve de modications
Wijzigingen, fouten en drukfouten voorbehouden
Nine Eagles
J6 transmitter
EN Manual p2
DE Bedienungsanleitung blz11
An RC model helicopter is not a toy and is not suitable for modellers under
14 years.
Carefully read the instructions before any use. If you are a beginner, it is
necessary to let you assist by an experienced helicopter pilot.
Dieser Hubschrauber ist kein Spielzeug. Das Modell ist nicht für Personen unter 14
Jahren geeignet.
Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und lassen Sie sich als Anfänger von
einem erfahrenen
Warning Achtung
PRECAUTIONS
Caution measures
Use your radio controlled equipment only for the operations it has been
made for.
Avoid ying near to high-tension lines and during rainy and/or at windy
days. Avoid ying in crowded areas
Precautions during ight
Never use the same frequency as someone else in your running area. Us-
ing the same frequency at the same time (either if it is AM, FM or PCM)
can cause serious accidents, whether it’s ying, driving or sailing.
Do not y in rainy or windy days or at night. When ying in the rain, water
will penetrate into the transmitter and will cause either faulty operation,
lack of controll and cause a crash.
Always test the R/C set before use. Any malfunc-
tion in the R/C set or model may cause a crash.
Before starting the engine, check that the direction of operation of
each servo matches the operation of its control stick. If a servo does
not move in the proper direction, or operation is abnormal, do not y
the model and repair rst.
Instructions for safe use
R/C operating procedures:
1. Make sure the throttle control and his trim is in the lowest position, and
switch on the transmitter.
2. Switch on the receiver.
3. Inspect the correct operation of your transmitter before use.
4. Reverse sequences to shut down after ying.
- Switch off the receiver
- switch off the transmitter
VORSICHT
Vorsichtsmassnahmen
Benutzen Sie Ihre R/C Fernsteuerung nur für die dafür vorgesehenen Anwendungen.
Fliegen Sie niemals in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder bei widrigen
Witterungsbedingungen, wie z.B. Regen, Gewitter oder stärkerem Wind.
Das Modell vorsichtig betreiben, wenn sich Menschen oder Tiere in der Nähe benden.
Halten Sie ausreichend Abstand zwischen den Menschen bzw. Tieren.
Vorsichtsmassnahmen während
des Fluges
Prüfen Sie, ob der von Ihnen genutzte Frequenzbereich frei ist. Fliegen Sie niemals,
wenn Sie nicht sicher sind, ob der Bereich frei ist. Zur gleichen Zeit die gleiche Frequenz
benutzen (ob AM, FM oder PCM) kann ernsthafte Unfälle verursachen.
Fliegen Sie niemals bei widrigen Witterungsbedingungen, wie z.B. Regen, Gewitter oder
stärkerem Wind oder bei Dunkelheit. Beim Fliegen im Regen dringt Wasser in den Emp-
fänger. Dadurch kann ein Kurzschluß entstehen der ernsthafte Störungen und einen
Absturz verursachen kann.
Vor dem Flugbeginn immer Empfänger, Sender und Servos auf Unregelmäßigkeiten
überprüfen. Auch die Reichweite der Fernsteuerung muß vor dem Flugbeginn über-
prüft werden. Fliegen Sie nicht mit diesem Modell, falls die Servos oder Steuerung
nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Gebrauch des Senders
Inbetriebnahme Ihres Senders:
1. Motorschalter in Neutral-Position bringen und Fernsteuerung einschalten.
2. Empfänger anschalten.
3. Vor dem Abug prüfen ob der Sender ordnungsgemäss funktioniert.
4. Nach Betrieb in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
- Empfänger ausschalten.
Warranty Garantie
We guarantee this product to be free of defects in materials and work-
manship at the moment of purchase. This guarantee doesn’t cover any
component or piece demolished into use, modications or deteriorations
following from the application of adhesives or other products not men-
tioned in the instructions. In no case our compensation will exceed the
purchase value of the product. We reserve the right to change or modify
this guarantee without previous notice. As we have no control on the
nal assembly and on the components used when assembling the kit, no
responsibility will be assured or assumed for any damage resulting from
the bad use of the helicopter kit. By using this pre-assembled model the
user assumes the total responsibility.
If a crash occurs and the rotor would be blocked, reduce throttle immedi-
ately as the ESC can be damaged due to overheating.
The included charger is designed to charge only LiPo batteries. Do not
charge any other kind of batteries with this charger.
Your receipt or invoice is your only proof of warranty; store it in a safe
place!
Wir garantieren, das dieser Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes frei von
Produktions- oder Materialfehlern ist. Diese Garantie deckt keine Bauteile oder
bei der Benutzung beschädigten Teile zufolge Änderungen oder Beschädigungen,
die durch den Gebrauch von anderen als in der Betriebsanleitung erwähnten
Materialien entstanden sind. In keinem Fall wird unsere Entschädigung den
Neupreis des Produktes übersteigen. Wir behalten uns das Recht vor diese
Garantie ohne Voranmeldung zu ändern. Da wir keine Kontrolle haben über die
Endmontage und über die bei der Montage verwendeten Komponente, können
wir auch keine Verantwortung übernehmen für irgendwelche Schäden die durch
unsachgemäßer Behandlung oder falscher Verwendung entstanden sind. Die
Inbetriebnahme und der Betrieb dieses vorgebauten Modells erfolgt einzig und
allein auf Gefahr und in Verantwortung des Nutzers. Im Falle eines Absturzes, Gas
sofort auf Neutral stellen. Andernfalls können die Rotorblätter blockieren und so
den Regler beschädigen.
Das mitgelieferte Ladegerät ist nur geeignet für das Laden von LiPo-Akkus.
Versuchen Sie nie eine andere Akkus mit diesem Ladegerät zu laden. Ihr
Kassenbeleg oder Ihre Rechnung ist der einzige Garantienachweis. Bewaren Sie
Carefully read the
instructions before
FLying
Grundlich
Durchlesen!!!
To Next Page
Need help?
General
