N305, N306, N305.3, N306.3
22
www.norcold.com
Description Description Descripción
207 Mode selector switch Sélecteur Conmutador selector de modo
293 AC thermostat Thermostat c.a. Termostato de CA
217 Flame meter Témoin de fl amme Medidor de llama
216 Piezo lighter Allumeur piézoélectrique Encendedor piezoeléctrico
294 Gas control Commande de gaz Control de gas
310 AC power indicator Témoin d’alimentation c.a. Indicador de alimentación de CA
311 DC power indicator Témoin d’alimentation c.c. Indicador de alimentación de CC
Fig. 10 - Control Locations Fig. 10 - Emplacement
des commandes
Fig. 10 - Ubicaciones de
los controles
Controls Commandes Controles
ART02473
207
293
217
216
294
311
310
5. Remove the fl are nut from the orifi ce
assembly [1].
6. Remove the orifi ce assembly from
the burner [2].
Warning! When cleaning, do not
try to remove the orifi ce [3] from the
orifi ce adapter [4]. Removal will damage
the orifi ce and can cause a propane gas
leak. Leaking propane gas can ignite or
explode and result in dangerous personal
injury or death. Do not clean the orifi ce
with a pin or other objects.
7. Clean the orifi ce assembly with air
pressure and alcohol only. Using a
wrench, assemble the orifi ce assem-
bly to the burner. Assemble the fl are
nut to the orifi ce assembly. Examine
all of the gas connections for leaks.
!
Remove and Clean the Burner Orifi ce, cont’d. Démontage et nettoyage de l’orifi ce du
brûleur, suite
Extracción y limpieza del orifi cio del quemador
(cont.)
5. Enlevez l’écrou conique de
l’orifi ce [1].
6. Enlevez l’orifi ce du brûleur [2].
Avertissement! Lors du
nettoyage, n’essayez pas d’enlever
l’orifi ce [3] de son adaptateur [4]. Vous
risqueriez d’endommager l’orifi ce et de
provoquer une fuite de gaz propane.
L’accumulation de propane peut s’allumer
ou exploser et entraîner de dangereuses
blessures ou la mort. Ne nettoyez pas
l’orifi ce avec une aiguille ni aucun
autre objet.
7. Nettoyez l’orifi ce uniquement avec
de l’air comprimé ou de l’alcool. À
l’aide d’une clé, reposez l’orifi ce sur
le brûleur. Reposez l’écrou conique
sur l’orifi ce. Vérifi ez que les raccords
de gaz ne présentent aucune fuite.
!
5. Saque la tuerca abocinada del
conjunto del orifi cio [1].
6. Saque el conjunto del orifi cio del
quemador [2].
¡Advertencia! Al limpiar,
no intente sacar el orifi cio [3] de su
adaptador [4]; si lo hace, se dañará
el orifi cio y podrían producirse fugas
de gas propano. Los escapes de gas
propano pueden encenderse o explotar,
lo que puede causar lesiones o incluso
la muerte. No limpie el orifi cio con una
clavija u otros objetos.
7. Limpie el conjunto del orifi cio
únicamente con aire a presión y
alcohol. Con una llave inglesa,
instale el conjunto del orifi cio en el
quemador. Instale la tuerca abocinada
en el conjunto del orifi cio. Examine
todas las conexiones de gas para
descartar la presencia de fugas.
!
To Next Page
Loading...
