Norcold N306 - Gas Burner Ignition Instructions

N305, N306, N305.3, N306.3
26
www.norcold.com
Before ignition or start up of the
refrigerator:
■ Be sure the air fl ow in the lower
intake vent, through the refrigera-
tor coils and condenser, and out the
upper exhaust vent is not blocked or
decreased.
■ Be sure there are no combustible
materials in or around the refrigera-
tor.
1. Open the valve at the propane
gas storage tank.
2. Turn the mode selector switch
[207] to the propane gas position
(
).
3. Turn the gas control to the HI
position.
4. Push and hold in the gas control
[294] and in rapid succession
push in the piezo igniter several
times for about fi ve (5) seconds:
Warning! Do not hold the gas
control in more than 30 seconds. If there
is no fl ame in this time, wait at least fi ve
(5) minutes before you try ignition again.
If you continue to hold in the gas control,
gas will collect in the burner area. This
could cause a fi re or explosion and result
in dangerous personal injury or death.
• When a fl ame is present, and
the fl ame meter [217] moves
into the green area, wait about
fi ve (5) seconds and then re-
lease the gas control.
• If the flame meter does not
move into the green area or
does not remain in the green
area, wait about fi ve (5) minutes
and do this step again.
5. Turn the gas control to the de-
sired temperature setting.
!
Lighting Instructions Instrucciones de encendidoInstructions d’allumage
Avant l’allumage ou le démarrage du
réfrigérateur:
■ Assurez-vous que l’air peut
circuler librement à partir de l’évent
d’admission inférieur, en passant
par le serpentin et le condenseur du
réfrigérateur, jusqu’à travers l’évent
d’évacuation.
■ Veillez à ce qu’aucune matière
combustible ne se trouve autour
du réfrigérateur.
1. Ouvrez la soupape du réservoir
de propane.
2. Tournez le sélecteur [207] à la
position gaz propane (
).
3. Tournez la commande de gaz à la
position ÉLEVÉE.
4. Enfoncez et maintenez la com-
mande de gaz [294] et, dans une
série de pressions rapides,
appuyez plusieurs fois sur
l’allumeur piézoélectrique pen-
dant environ cinq (5) secondes :
Avertissement! Ne maintenez
pas la commande de gaz enfoncée
pendant plus de 30 secondes. Si la
fl amme ne s’allume pas cette fois,
attendez au moins cinq (5) minutes
avant de réessayer l’allumage. Si
vous continuez de tenir la commande
enfoncée, du gaz s’accumulera dans la
zone du brûleur. Cette accumulation peut
causer un incendie ou une explosion et
provoquer de dangereuses blessures ou
la mort.
• Lorsqu’une fl amme est
présente, et le témoin de
fl amme [217] passe au vert,
attendez environ cinq (5)
secondes puis relâchez la
commande de gaz.
• Si le témoin de fl amme ne
passe pas au vert ou ne reste
pas vert, attendez environ cinq
(5) minutes et reprenez
cette étape.
5. Tournez la commande de gaz au
réglage de température désiré.
!
Antes del encendido o arranque del
refrigerador:
■ Compruebe que el fl ujo de aire por la
abertura de ventilación de admisión
inferior, las bobinas del refrigerador,
el condensador y la abertura de
ventilación de escape esté libre de
obstrucciones o bloqueos.
■ Compruebe que no haya materiales
combustibles en el refrigerador ni en
sus alrededores.
1. Abra la válvula del tanque de
almacenamiento del gas propano.
2. Ponga el conmutador selector de
modo [207] en la posición de gas
propano (
]
).
3. Ponga el control de gas en la
posición alta (HI).
4. Presione el control de gas [294]
sin afl ojarlo, y en rápida
sucesión presione el encendedor
piezoeléctrico varias veces
durante unos cinco (5) segundos:
¡Advertencia! No mantenga
presionado el control de gas durante más
de 30 segundos. Si no hay una llama en
este momento, espere al menos cinco
(5) minutos antes de tratar de volver
de encender. Si sigue manteniendo
presionado el control de gas, se
acumulará gas en el área del quemador.
Esto podría causar un incendio o una
explosión y ocasionar lesiones graves
o mortales.
• Cuando la llama esté presente
y el medidor de llama [217]
pasa a la zona verde, espere
unos cinco (5) segundos y
luego afl oje el control de gas.
• Si el medidor de llama no
pasa a la zona verde o no
permanece allí, espere unos
cinco (5) minutos y repita
este paso.
5. Gire el control de gas al ajuste de
temperatura deseado.
!